Traducción de la letra de la canción Новогодний поцелуй 2012 - Чай вдвоём

Новогодний поцелуй 2012 (original)

Миллионы следов и по парадным домов забегают,
Сотни тысяч цветов разноцветных шаров людям дарят.
В переходах метро, у кассы в кино всюду ждут,
Но я ждать не могу, просто так без звонка к тебе я бегу.
Ты подари мне поцелуй,
К минутам меня не ревнуй,
Под ёлкой игрушки сидят,
Тебе о любви моей говорят.
За окнами снег и мороз,
Я знаю, у нас всё всерьёз.
Подари мне поцелуй
В новогоднюю ночь.
Взрыв огней, бой часов каждый встретить готов,
Новый год.
Телевизора блеск и приёмника треск,
Новый год.
Да.
И все уже на столе в ресторанах кафе, всюду ждут,
Но я ждать не могу, просто так без звонка к тебе я бегу.
Ты подари мне поцелуй,
К минутам меня не ревнуй,
Под ёлкой игрушки сидят,
Тебе о любви моей говорят.
За окнами снег и мороз,
Я знаю, у нас все всерьёз
Подари мне поцелуй
В новогоднюю ночь.
Ты подари мне поцелуй,
К минутам меня не ревнуй,
Под ёлкой игрушки сидят,
Тебе о любви моей говорят.
За окнами снег и мороз,
Я знаю, у нас всё всерьёз.
Ты подари мне поцелуй
В новогоднюю ночь.
Ты подари мне поцелуй…
Под ёлкой игрушки сидят…
За окнами снег и мороз,
Я знаю, у нас всё всерьёз.
Ты подари мне поцелуй
В новогоднюю ночь.
В новогоднюю ночь.

(traducción)

Corren millones de huellas y casas de fachada,
Se entregan a las personas cientos de miles de flores de globos multicolores.
En los pasajes del metro, en la taquilla del cine, todos esperan,
Pero no puedo esperar, solo así, sin llamarte, corro.
Tu me das un beso
No seas celoso de mí por minutos,
Los juguetes se sientan debajo del árbol.
Te hablan de mi amor.
Fuera de las ventanas nieve y escarcha,
Sé que hablamos en serio.
Dame un beso
Vispera de Año Nuevo.
Una explosión de luces, todo el mundo está listo para cumplir con el reloj,
Año Nuevo.
Receptor de brillo y crujido de TV,
Año Nuevo.
Sí.
Y todos ya están en la mesa en los cafés restaurantes, esperando en todas partes,
Pero no puedo esperar, solo así, sin llamarte, corro.
Tu me das un beso
No seas celoso de mí por minutos,
Los juguetes se sientan debajo del árbol.
Te hablan de mi amor.
Fuera de las ventanas nieve y escarcha,
Sé que hablamos en serio
Dame un beso
Vispera de Año Nuevo.
Tu me das un beso
No seas celoso de mí por minutos,
Los juguetes se sientan debajo del árbol.
Te hablan de mi amor.
Fuera de las ventanas nieve y escarcha,
Sé que hablamos en serio.
Tu me das un beso
Vispera de Año Nuevo.
Tu me das un beso...
Los juguetes se sientan debajo del árbol de Navidad ...
Fuera de las ventanas nieve y escarcha,
Sé que hablamos en serio.
Tu me das un beso
Vispera de Año Nuevo.
Vispera de Año Nuevo.