Traducción de la letra de la canción Моя - Чай вдвоём

Моя (original)

Говоришь: «Пусть он идет домой», говоришь, он для тебя чужой, не твой.
Говоришь: «Так много было лжи», не простишь, ни капли не простишь, не держи.
Припев:
Я отдам последнее мечте, жизнь стоит, как счетчик на нуле от него прошу иди ко
мне, иди ко мне.
У меня всего одна мечта, я хочу, чтоб ты была моя, чтобы ты была моя.
Ты его ругаешь вновь и вновь, но зачем так преданна любовь, твоя любовь…
Даже если от него уйдешь, знаю, ты меня не позовешь, позовешь…
Припев:
Я отдам последнее мечте, жизнь стоит, как счетчик на нуле от него прошу иди ко
мне, иди ко мне.
У меня всего одна мечта, я хочу, чтоб ты была моя, чтобы ты была моя,
чтобы ты была моя
Чтобы ты была моя, моя, чтобы ты была моя…
Я вижу тебя все реже, реже, такое ощущение, что кто-то меня режет.
В зеркало смотрю, как в грязную лужу, удивительно, что я никому не нужен.
Я говорю с тобой, мне хуже, хуже, безудержные мысли — они все кружат, кружат.
В сомнениях заблудился, как в глубокой чаще, но образ твой во мне все чаще,
чаще.
С чистотою бьется сердце льется через сито, все забыто, все убито.
Припев:
Я отдам последнее мечте, жизнь стоит, как счетчик на нуле от него прошу иди ко
мне, иди ко мне.
У меня всего одна мечта, я хочу, чтоб ты была моя, чтобы ты была моя.

Моя (traducción)

Dices: “Déjalo ir a casa”, dices, es un extraño para ti, no tuyo.
Dices: “Fueron tantas mentiras”, no perdonas, no perdonas ni una gota, no aguantas.
Coro:
Daré mi último sueño, la vida vale la pena, como un contador en cero, le pido que vaya a
yo, ven a mi.
Solo tengo un sueño, quiero que seas mía, que seas mía.
Lo regañas una y otra vez, pero ¿por qué el amor es tan devoto, tu amor...
Incluso si lo dejas, sé que no me llamarás, lo harás...
Coro:
Daré mi último sueño, la vida vale la pena, como un contador en cero, le pido que vaya a
yo, ven a mi.
solo tengo un sueño, quiero que seas mia, que seas mia,
para que seas mía
Para que seas mía, mía, para que seas mía...
Cada vez te veo menos, se siente como si alguien me estuviera cortando.
Me miro en el espejo, como en un charco sucio, es increíble que nadie me necesite.
Te estoy hablando, me siento peor, peor, pensamientos desenfrenados: siguen dando vueltas, dando vueltas.
Me perdí en dudas, como en una espesura profunda, pero tu imagen en mí cada vez más a menudo,
más a menudo.
El corazón late con pureza, se vierte por un colador, todo se olvida, todo se mata.
Coro:
Daré mi último sueño, la vida vale la pena, como un contador en cero, le pido que vaya a
yo, ven a mi.
Solo tengo un sueño, quiero que seas mía, que seas mía.