Traducción de la letra de la canción Не первая любовь - Чай вдвоём

Не первая любовь (original)

Я, всё наверное затеял зря,
Ведь другая дома ждёт меня,
На трамвае так не далеко,
А на сердце как-то не легко.
Так что я стою здесь битый час,
И у многих уже свет погас.
Мне плохо…
Плохо там, где должно быть очень хорошо
Где уткнувшись плачут мне в плечо
Пеленая впредь мои слова
И целуя спящие глаза
Я не знаю почему бегу
Я не знаю почему звоню, другой
СНОВА ДРУГОЙ!
Это не первая моя любовь,
Что опять я сделал одинокой.
Это не первая моя любовь,
Что мне кажется такой далёкой.
Это не первая моя любовь,
Которой я опять обязан многим.
Это не первая моя любовь,
Что назовёт меня таким жестоким.
2.Я не могу никак понять,
Как другие могут изменять,
Устилая весь своей родной,
Отдавать его потом другой.
И не надо ничего ломать,
Надо просто научиться лгать.
Мне плохо…
Мне плохо там, где должно быть очень хорошо
Где уткнувшись плачут мне в плечо
Пеленая впредь мои слова
И целуя спящие глаза
Я не знаю почему бегу
Я не знаю почему звоню, другой
СНОВА ДРУГОЙ!
Это не первая моя любовь,
Что опять я сделал одинокой.
Это не первая моя любовь,
Что мне кажется такой далёкой.
Это не первая моя любовь,
Которой я опять обязан многим.
Это не первая моя любовь,
Что назовёт меня таким жестоким.
Это не первая моя любовь,
Что опять я сделал одинокой.
Это не первая моя любовь,
Что мне кажется такой далёкой.
Это не первая моя любовь,
Которой я опять обязан многим.
Это не первая моя любовь,
Что назовёт меня таким жестоким.

(traducción)

Probablemente comencé todo en vano,
Después de todo, otra casa me está esperando,
No es tan lejos en el tranvía
Y de alguna manera no es fácil para el corazón.
Así que he estado parado aquí por una hora
Y para muchos, la luz ya se apagó.
Me siento mal…
Malo donde debería ser muy bueno
Donde se entierran llorando en mi hombro
Envolviendo en adelante mis palabras
Y besando los ojos dormidos
No sé por qué estoy corriendo
No sé por qué estoy llamando, otro
¡OTRA VEZ!
Este no es mi primer amor
¿Qué hice solo otra vez?
Este no es mi primer amor
eso me parece tan lejano.
Este no es mi primer amor
A lo que nuevamente le debo mucho.
Este no es mi primer amor
Eso me llamaría tan cruel
2. No puedo entender
Cómo otros pueden cambiar
Cubriendo todo lo suyo,
Dáselo a otra persona.
Y no tienes que romper nada
Solo tienes que aprender a mentir.
Me siento mal…
Me siento mal donde debería estar muy bien
Donde se entierran llorando en mi hombro
Envolviendo en adelante mis palabras
Y besando los ojos dormidos
No sé por qué estoy corriendo
No sé por qué estoy llamando, otro
¡OTRA VEZ!
Este no es mi primer amor
¿Qué hice solo otra vez?
Este no es mi primer amor
eso me parece tan lejano.
Este no es mi primer amor
A lo que nuevamente le debo mucho.
Este no es mi primer amor
Eso me llamaría tan cruel
Este no es mi primer amor
¿Qué hice solo otra vez?
Este no es mi primer amor
eso me parece tan lejano.
Este no es mi primer amor
A lo que nuevamente le debo mucho.
Este no es mi primer amor
Eso me llamaría tan cruel