Traducción de la letra de la canción Сынок - Чай вдвоём

Сынок (original)

Белый конвертик, синяя лента
Нет счастливее лета
Лето, с которым жизнь стала дольше
Ведь нас теперь вдвое больше
Всюду любовь, повсюду улыбки
Со всех игрушек сорваны бирки
И целый мир поет лишь про него
Припев:
Еще совсем малюсенькие ножки
Еще совсем не ходит по дорожке
И все друзья, увидев, замечают:
«Глаза — похожи на папу»
Но если неприятности коснутся
Ему лишь только стоит улыбнуться
Мой родной сынок
Соло.
Ночью не спит, утром резвится
Дни пролетают, как птицы
Кто-то не верит, кто-то не знает,
Но он меня понимает
Всюду любовь, повсюду улыбки
Со всех игрушек сорваны бирки
И целый мир поет лишь про него
Припев:
Еще совсем малюсенькие ножки
Еще совсем не ходит по дорожке
И все друзья, увидев, замечают:
«Глаза — похожи на папу»
Но если неприятности коснутся
Ему лишь только стоит улыбнуться
Мой родной сынок
Припев:
Еще совсем малюсенькие ножки
Еще совсем не ходит по дорожке
И все друзья, увидев, замечают:
«Глаза — похожи на папу»
Но если неприятности коснутся
Ему лишь только стоит улыбнуться
Мой родной сынок
Мой родной сынок
Мой родной сынок

Сынок (traducción)

Sobre blanco, cinta azul
No hay verano más feliz
Verano, con el que la vida se ha alargado
Después de todo, ahora somos el doble
En todas partes amor, en todas partes sonrisas
Las etiquetas fueron arrancadas de todos los juguetes.
Y el mundo entero canta solo sobre él
Coro:
Todavía muy pequeños pies
Todavía no estoy caminando en el camino en absoluto
Y todos los amigos, viendo, noten:
"Ojos - parecerse a papá"
Pero si el problema toca
Solo necesita sonreír
mi propio hijo
Solo.
No duerme por la noche, se divierte por la mañana.
Los días vuelan como pájaros
Algunos no creen, algunos no saben
pero el me entiende
En todas partes amor, en todas partes sonrisas
Las etiquetas fueron arrancadas de todos los juguetes.
Y el mundo entero canta solo sobre él
Coro:
Todavía muy pequeños pies
Todavía no estoy caminando en el camino en absoluto
Y todos los amigos, viendo, noten:
"Ojos - parecerse a papá"
Pero si el problema toca
Solo necesita sonreír
mi propio hijo
Coro:
Todavía muy pequeños pies
Todavía no estoy caminando en el camino en absoluto
Y todos los amigos, viendo, noten:
"Ojos - parecerse a papá"
Pero si el problema toca
Solo necesita sonreír
mi propio hijo
mi propio hijo
mi propio hijo