Traducción de la letra de la canción Попутчица - Чай вдвоём

Попутчица (original)

Темный вечер не оставил места для меня, я отправился на поиск солнечного дня,
где спит мечта моя.
Пыль дороги все тревоги унесет назад и попутчице-девчонке буду только рад,
Hо что с тобой?
ты сам не свой — то судьба махнула нам рукой.
Припев:
Оглянись назад — ты увидишь теплый нежный взгляд, оглянувшись назад, ты поймешь,
что никто не виноват, не виноват.
Оглянись назад — ты увидишь теплый нежный взгляд, оглянувшись назад, ты поймешь,
что никто не виноват, не виноват.
Я приторможу разлуку и впущу печаль, пусть дорога старой песней нас увозит
вдаль,
Hо только ты не говори, что тебе, что тебе со мной не по пути.
Hо только ты не говори, что тебе, что тебе со мной не по пути.
Припев:
Оглянись назад — ты увидишь теплый нежный взгляд, оглянувшись назад, ты поймешь,
что никто не виноват, не виноват.
Оглянись назад — ты увидишь теплый нежный взгляд, оглянувшись назад, ты поймешь,
что никто не виноват, не виноват.
Hо только ты не говори, что тебе, что тебе со мной не по пути.
Hо только ты не говори, что тебе, что тебе со мной не по пути.
Припев:
Оглянись назад — ты увидишь теплый нежный взгляд, оглянувшись назад, ты поймешь,
что никто не виноват, не виноват.
Оглянись назад — ты увидишь теплый нежный взгляд, оглянувшись назад, ты поймешь,
что никто не виноват, не виноват.
Ты поймешь, что никто, и ты поймешь, что никто…

Попутчица (traducción)

La tarde oscura no me dejaba lugar, fui en busca de un día soleado,
donde duerme mi sueño.
El polvo del camino se llevará todas las preocupaciones y solo me alegraré de tener una chica compañera de viaje,
¿Pero qué hay de ti?
no eres tuyo - entonces el destino agitó su mano hacia nosotros.
Coro:
Mire hacia atrás: verá una mirada cálida y gentil, mirando hacia atrás, comprenderá
que nadie tiene la culpa, nadie tiene la culpa.
Mire hacia atrás: verá una mirada cálida y gentil, mirando hacia atrás, comprenderá
que nadie tiene la culpa, nadie tiene la culpa.
Frenaré la separación y dejaré entrar la tristeza, dejaré que el camino nos lleve con una vieja canción
en la distancia
Pero no digas que tú, que tú y yo no estamos en camino.
Pero no digas que tú, que tú y yo no estamos en camino.
Coro:
Mire hacia atrás: verá una mirada cálida y gentil, mirando hacia atrás, comprenderá
que nadie tiene la culpa, nadie tiene la culpa.
Mire hacia atrás: verá una mirada cálida y gentil, mirando hacia atrás, comprenderá
que nadie tiene la culpa, nadie tiene la culpa.
Pero no digas que tú, que tú y yo no estamos en camino.
Pero no digas que tú, que tú y yo no estamos en camino.
Coro:
Mire hacia atrás: verá una mirada cálida y gentil, mirando hacia atrás, comprenderá
que nadie tiene la culpa, nadie tiene la culpa.
Mire hacia atrás: verá una mirada cálida y gentil, mirando hacia atrás, comprenderá
que nadie tiene la culpa, nadie tiene la culpa.
Entenderás que nadie, y entenderás que nadie...