Letras de Её больше нет - Чай вдвоём

Её больше нет (original)

Дверь хлопком рано утром простучала так грубо: «Её больше нет».
Старенький чайник просипел мне отчаянно: «Её больше нет».
Горят все картины, но пламя не греет и в душе тусклый свет.
Холодное солнце мне тихо прошепчет: «Ищи её след».
Припев:
Ещё одна ночь, ещё один день, ещё один вздох и прошлого тень.
Ещё один стон, ещё один крик, ещё одна жизнь.
Ещё одна ночь, ещё один день, ещё один вздох и прошлого тень.
Ещё один стон, ещё один крик, ещё молодой, но уже не с тобой.
Одиночество ложа меня дольше не гложет, я забылся давно.
Закрою все шторы, чтоб, с луною не споря, написать ей письмо.
Скомканы мысли, где-то в небе повисли, не ложатся на лист.
Ну, почему в жизни любовь — это только загадочный свист?
Припев:
Ещё одна ночь, ещё один день, ещё один вздох и прошлого тень.
Ещё один стон, ещё один крик, ещё одна жизнь.
Ещё одна ночь, ещё один день, ещё один вздох и прошлого тень.
Ещё один стон, ещё один крик, ещё молодой, но уже не с тобой.
Ещё одна ночь, ещё один день, ещё один вздох и прошлого тень.
Ещё один стон, ещё один крик, ещё молодой, но уже не с тобой, не с тобой,
но уже не с тобой.

(traducción)

La puerta golpeó temprano en la mañana tan groseramente: "Ella ya no está".
La vieja tetera me siseó desesperadamente: "Ya no está".
Todos los cuadros arden, pero la llama no calienta y hay una luz tenue en el alma.
El sol frío me susurra suavemente: "Busca su rastro".
Coro:
Otra noche, otro día, otro respiro y una sombra del pasado.
Otro gemido, otro grito, otra vida.
Otra noche, otro día, otro respiro y una sombra del pasado.
Otro gemido, otro grito, aún joven, pero ya no contigo.
La soledad de la cama ya no me roe, lo olvidé hace mucho tiempo.
Cerraré todas las cortinas para que, sin discutir con la luna, le escriba una carta.
Los pensamientos están arrugados, colgando en algún lugar del cielo, no caen sobre la sábana.
Bueno, ¿por qué en la vida el amor es solo un silbido misterioso?
Coro:
Otra noche, otro día, otro respiro y una sombra del pasado.
Otro gemido, otro grito, otra vida.
Otra noche, otro día, otro respiro y una sombra del pasado.
Otro gemido, otro grito, aún joven, pero ya no contigo.
Otra noche, otro día, otro respiro y una sombra del pasado.
Otro gemido, otro grito, aún joven, pero ya no contigo, ya no contigo,
pero no contigo