Traducción de la letra de la canción Летний дождь - Чай вдвоём

Летний дождь (original)

Память уже не жалит,
Мысли не бьют по рукам,
Я тебя провожаю
К другим берегам, берегам.
Ты перелетная птица,
Счастье ищешь в пути,
Приходишь, чтобы проститься
И снова уйти, снова уйти.
Припев:
Летний дождь, летний дождь
Начался сегодня рано.
Летний дождь, летний дождь
Моей души омоет рану.
Мы погрустим с ним вдвоем
У слепого окна.
Летний дождь, летний дождь
Шепчет мне легко и просто,
Что придешь, ты придешь,
Ты придешь, но будет поздно.
Несвоевременность — вечная драма,
Где есть он и она.
Проигрыш.
Ты перестанешь мне сниться
Скоро совсем, а потом
Новой мечтой озарится остывший наш дом.
Что от любви любви не ищут,
Ты с годами поймешь,
Ну, а сейчас ты не слышишь и тебя не вернешь, не вернешь.
Припев:
Летний дождь, летний дождь
Начался сегодня рано.
Летний дождь, летний дождь
Моей души омоет рану.
Мы погрустим с ним вдвоем
У слепого окна.
Летний дождь, летний дождь
Шепчет мне легко и просто,
Что придешь, ты придешь,
Ты придешь, но будет поздно.
Несвоевременность — вечная драма,
Где есть он и она.
Он и она.
Проигрыш.
Летний дождь, летний дождь
Шепчет мне легко и просто,
Что придешь, ты придешь,
Ты придешь, но будет поздно…

(traducción)

La memoria ya no pica
Los pensamientos no golpean las manos,
Yo te acompaño
A otras orillas, orillas.
eres un ave migratoria
Buscando la felicidad en el camino
ven a despedirte
Y vete de nuevo, vete de nuevo.
Coro:
Lluvia de verano, lluvia de verano
Empezó temprano hoy.
Lluvia de verano, lluvia de verano
Mi alma lavará la herida.
Lloraremos con él juntos
En la ventana ciega.
Lluvia de verano, lluvia de verano
Me susurra fácil y simplemente,
Que vendrás, vendrás,
Vendrás, pero será demasiado tarde.
La intempestividad es un drama eterno
¿Dónde está él y ella?
Perdiendo.
deja de soñar conmigo
Muy pronto, y luego
Nuestra casa fría se iluminará con un nuevo sueño.
Lo que no se busca del amor,
Lo entenderás con los años.
Bueno, ahora no escuchas y no te devolverán, no te devolverán.
Coro:
Lluvia de verano, lluvia de verano
Empezó temprano hoy.
Lluvia de verano, lluvia de verano
Mi alma lavará la herida.
Lloraremos con él juntos
En la ventana ciega.
Lluvia de verano, lluvia de verano
Me susurra fácil y simplemente,
Que vendrás, vendrás,
Vendrás, pero será demasiado tarde.
La intempestividad es un drama eterno
¿Dónde está él y ella?
Él y ella.
Perdiendo.
Lluvia de verano, lluvia de verano
Me susurra fácil y simplemente,
Que vendrás, vendrás,
Vendrás, pero será demasiado tarde...