| Лист… перо… Я пишу письмо, ну, что на меня нашло ведь года два прошло.
| Una hoja… un bolígrafo… Estoy escribiendo una carta, bueno, lo que me vino después de que pasaron dos años.
|
| Если б не альбом, твоё фото в нём, кто бы напомнил о том, что мы были вдвоём,
| Si no fuera por el album, tu foto en el, quien nos hubiera recordado que estuvimos juntos,
|
| но я то знаю:
| pero sé que:
|
| Припев:
| Coro:
|
| Когда моё письмо уносит почтальон верю увидит он тебя.
| Cuando el cartero tome mi carta, creo que te verá.
|
| Ты у дверей стоишь о чём-то говоришь, но в душе молчишь.
| Estás parado en la puerta hablando de algo, pero en tu alma estás en silencio.
|
| Когда моё письмо уносит почтальон верю увидит он тебя.
| Cuando el cartero tome mi carta, creo que te verá.
|
| Ты у дверей стоишь о чём-то говоришь, но в душе молчишь.
| Estás parado en la puerta hablando de algo, pero en tu alma estás en silencio.
|
| А помнишь двор? | ¿Recuerdas el patio? |
| Место последних сор, на твой укор ты мой услышишь взор.
| El lugar de la última basura, a tu reproche oirás mi mirada.
|
| В ночь я принёс букет, но ты сказала «нет», это был последний любви ответ,
| En la noche traje un ramo, pero dijiste "no", fue la última respuesta al amor,
|
| теперь я знаю:
| ahora sé:
|
| Припев:
| Coro:
|
| Когда моё письмо уносит почтальон верю увидит он тебя.
| Cuando el cartero tome mi carta, creo que te verá.
|
| Ты у дверей стоишь о чём-то говоришь, но в душе молчишь.
| Estás parado en la puerta hablando de algo, pero en tu alma estás en silencio.
|
| Когда моё письмо уносит почтальон верю увидит он тебя.
| Cuando el cartero tome mi carta, creo que te verá.
|
| Ты у дверей стоишь о чём-то говоришь, но в душе молчишь.
| Estás parado en la puerta hablando de algo, pero en tu alma estás en silencio.
|
| Когда, когда увидит он… Грустишь, грустишь обо мне, молчишь.
| Cuando, cuando ve... Estás triste, estás triste por mí, estás en silencio.
|
| Когда моё письмо уносит почтальон верю я ты у дверей грустишь о чём-то,
| Cuando el cartero se lleva mi carta, creo que estás triste en la puerta por algo,
|
| о чём-то без меня.
| sobre algo sin mí.
|
| Когда… | Cuando… |