Traducción de la letra de la canción Неродная - Чай вдвоём

Неродная (original)

И больше не говори, что мне неродная ты, нет, нет, не говори, что можешь
прожить без любви.
Когда-нибудь я приду, оставлю тебе сердца звук, когда-нибудь я уйду из ласковых,
нежных рук.
А между тем будет день, звонки недовольных мам, но ты всё решишь сама, я сам.
Припев:
И больше не говори, что мне неродная ты, нет, нет, не говори, что можешь
прожить без любви.
И больше не говори, что мне неродная ты, нет, нет, не говори, что можешь
прожить без любви.
Целую твоё лицо, плачешь и смотришь вдаль, пробуешь снять кольцо,
но прочно сидит печаль.
А хочешь, я не уйду, просто закрой глаза в свадебном платье ты, в чёрном я.
Припев:
И больше не говори, что мне неродная ты, нет, нет, не говори, что можешь
прожить без любви.
И больше не говори, что мне неродная ты, нет, нет, не говори, что можешь
прожить без любви.
И больше не говори, что мне неродная ты, нет, нет, не говори, что можешь
прожить без любви.
Что мне неродная ты… Что можешь прожить без любви…

Неродная (traducción)

Y no digas más que no eres mi natal, no, no, no digas que puedes
vivir sin amor.
Algún día vendré, te dejaré el sonido del corazón, algún día dejaré el cariño,
manos suaves
Mientras tanto, habrá un día, llamadas de madres descontentas, pero todo lo decidirás tú, yo mismo.
Coro:
Y no digas más que no eres mi natal, no, no, no digas que puedes
vivir sin amor.
Y no digas más que no eres mi natal, no, no, no digas que puedes
vivir sin amor.
Beso tu cara, lloro y miro a lo lejos, trato de quitarme el anillo,
pero la tristeza se asienta firmemente.
Si quieres, no me voy, solo cierra los ojos en un vestido de novia, tú, en negro yo.
Coro:
Y no digas más que no eres mi natal, no, no, no digas que puedes
vivir sin amor.
Y no digas más que no eres mi natal, no, no, no digas que puedes
vivir sin amor.
Y no digas más que no eres mi natal, no, no, no digas que puedes
vivir sin amor.
Que no eres nativo de mi... Que puedes vivir sin amor...