| Ты проснешься на рассвете в лепестках пурпурных роз
| Te despertarás al amanecer en pétalos de rosa púrpura
|
| Солнце расцелует твои косы
| El sol besará tus trenzas
|
| Словно опытный бариста, напишу я на сливках «Love»
| Como un barista experimentado, escribiré en la crema "Amor".
|
| И поджарю, как ты любишь, тосты
| Y voy a freír, como quieras, tostadas
|
| Ну разве я не идеальный мужчина?
| Bueno, ¿no soy el hombre perfecto?
|
| А ты прекрасна и на то есть причина (годовщина)
| Y eres hermosa y hay una razón (aniversario)
|
| Припев:
| Coro:
|
| Да, время-вода,
| Sí, el tiempo es agua.
|
| Но только ты моя-моя раз и навсегда
| Pero solo tú eres mía, mía de una vez por todas
|
| Не разлучат нас эти годы никогда
| Estos años nunca nos separarán
|
| Моя красавица, богиня и жена
| Mi belleza, diosa y esposa
|
| Да, время-вода
| Sí, el tiempo es agua.
|
| Как я благодарен, я что ты тогда сказала «да»
| Que agradecida estoy de que luego dijiste "sí"
|
| Пускай текут ручьи, сменяя времена
| Deja que fluyan los arroyos, cambiando los tiempos
|
| Навечно венчаны любовью ты и я
| Por siempre coronado de amor, tu y yo
|
| Серебристый двухкассетник
| Cassette doble plateado
|
| На танцполе весь наш класс
| Toda nuestra clase está en la pista de baile.
|
| Разрывает душу …
| rompe el alma...
|
| Убежали мы из школы
| nos escapamos de la escuela
|
| Это был тот первый раз
| fue esa primera vez
|
| Где читал признаний свои строки
| Donde leo mis confesiones
|
| Ну, а теперь я идеальный мужчина
| Bueno, ahora soy el hombre perfecto
|
| Ну, а ты прекрасна и на то есть причина (годовщина)
| Bueno, eres hermosa y hay una razón (aniversario)
|
| Припев. | Coro. |