Traducción de la letra de la canción Hell and Heaven - Charlie Farley

Hell and Heaven (original)

Well I ain’t gonna lie… it’s been rough
But this drink ain’t gonna chase itself
So bartender, fill me up one more time
And I’ll smile while I’m going through hell
Yeah
It’s hard living for the day when
You’re living in yesterday but
I’m drinking my cares away until
I just don’t give a…
Shooting shots and feeling bulletproof
Lord knows my heart is a
I’ve tried to play it off
But if I’m telling the truth
I’m somewhere between
Hell and heaven
Well I’m just a man
Lord knows I make mistakes
But you know I ain’t the only one
Bless, I know you had a man
Before we parted way
So I’m leaving the bar with my gun
No I won’t be the victim of your
White lies anymore, you’re
when trouble comes
Where I’m from we don’t do that shit
Shooting shots and feeling bulletproof
Lord knows my heart is a
I’ve tried to play it off
But if I’m telling the truth
I’m somewhere between
Hell and heaven
Shooting shots and feeling bulletproof
Lord knows my heart is a
I’ve tried to play it off
But if I’m telling the truth
I’m somewhere between
Hell and heaven

(traducción)

Bueno, no voy a mentir... ha sido duro
Pero esta bebida no se perseguirá a sí misma
Así que camarero, lléname una vez más
Y sonreiré mientras estoy pasando por el infierno
sí
Es difícil vivir el día en que
Estás viviendo en el ayer, pero
Estoy bebiendo mis preocupaciones hasta que
Simplemente no me importa un...
Disparar tiros y sentirse a prueba de balas
Dios sabe que mi corazón es un
He tratado de jugarlo fuera
Pero si estoy diciendo la verdad
estoy en algún lugar entre
Cielo e infierno
Bueno, solo soy un hombre
Dios sabe que cometo errores
Pero sabes que no soy el único
Bendito, se que tuviste un hombre
Antes de que nos separáramos
Así que me voy del bar con mi arma
No, no seré la víctima de tu
Mentiras piadosas nunca más, eres
cuando vienen los problemas
De donde soy, no hacemos esa mierda
Disparar tiros y sentirse a prueba de balas
Dios sabe que mi corazón es un
He tratado de jugarlo fuera
Pero si estoy diciendo la verdad
estoy en algún lugar entre
Cielo e infierno
Disparar tiros y sentirse a prueba de balas
Dios sabe que mi corazón es un
He tratado de jugarlo fuera
Pero si estoy diciendo la verdad
estoy en algún lugar entre
Cielo e infierno