Traducción de la letra de la canción 1922 Blues - Charlie Parr

1922 Blues (original)

Well I worked all summer couldn’t save a cent
I gave all my money to the government
I don’t know quite how it got spent
but the banks are coming for my deed though
Man at the mill can’t see though
Let me get my feed for free though
Ain’t that the way it is
I cut out down a braver road
I traded my stock for a V84
Danced for town down on the floor boards
And the title owed down to me though
That gasoline ain’t free through
Just guzzling out my knee bone?
Ain’t that the way it is
Well i met me a woman down in saint paul
with a little money and a little pole
Bloke told me that he’d bust my jaw
I talked to his sister again though
Don’t mean I couldn’t win though
There’s blood running down my chin now
Ain’t that the way it is
Well I slept all night on the bar room floor
and woke up this morning my head was sore
Pockets empty but I want some more
The bar man’s got my car though
Tales worth more by far though
As I leave her down at the bar now
Ain’t that the way it is
Well I hitched me a ride on the way back home
I got me a job on a family farm
Times are hard here but I can’t roll?
and I ain’t got nothing more
Oh that company store
Gold’s looking good for sure though
Ain’t that the way it is
Well I worked all summer counldn’t save a cent
I gave all my money to the government
I don’t know quite how it got spent
but the banks are coming for my deed though
Man at the mill can’t see though
Let me get my feed for free though
Ain’t that the way it is

1922 Blues (traducción)

Bueno, trabajé todo el verano y no pude ahorrar ni un centavo
Le di todo mi dinero al gobierno
No sé muy bien cómo se gastó
pero los bancos vienen por mi escritura
Aunque el hombre en el molino no puede ver
Sin embargo, déjame obtener mi feed gratis
¿No es así?
Corté por un camino más valiente
Cambié mis acciones por un V84
Bailé por la ciudad en las tablas del piso
Y el título me lo debía a mí
Esa gasolina no es gratis a través de
¿Solo engullendo el hueso de mi rodilla?
¿No es así?
Bueno, me conocí a una mujer en Saint Paul
con un poco de dinero y un pequeño palo
Un tipo me dijo que me rompería la mandíbula
Aunque volví a hablar con su hermana.
Aunque no significa que no pueda ganar
Hay sangre corriendo por mi barbilla ahora
¿No es así?
Bueno, dormí toda la noche en el piso del bar
y me desperté esta mañana me dolía la cabeza
Bolsillos vacíos pero quiero un poco más
Aunque el hombre del bar tiene mi auto
Sin embargo, los cuentos valen más
Mientras la dejo en el bar ahora
¿No es así?
Bueno, me conseguí un aventón en el camino de regreso a casa
Me conseguí un trabajo en una granja familiar
¿Los tiempos son difíciles aquí pero no puedo rodar?
y no tengo nada más
Oh, esa tienda de la compañía
Sin embargo, el oro se ve bien seguro
¿No es así?
Bueno, trabajé todo el verano y no pude ahorrar ni un centavo.
Le di todo mi dinero al gobierno
No sé muy bien cómo se gastó
pero los bancos vienen por mi escritura
Aunque el hombre en el molino no puede ver
Sin embargo, déjame obtener mi feed gratis
¿No es así?