Traducción de la letra de la canción I Ain't Dead Yet - Charlie Parr

I Ain't Dead Yet (original)

When I go down that funeral road
Baby I’ll be dressed up fine
With a brand new suit and tie
Like I never could afford when I was alive
Well I ain’t dead yet
Lemme wear that suit right now
No one can see it
When I’m locked in that box
Underneath the ground
I ain’t dead yet
Gimme my flowers now
When I go down that funeral road
There’s gonna be a big old band
And there gonna play all my favorite songs
While they plant me in the sand
Well I ain’t dead yet
Lemme hear that music now
I sure can’t hear it
When I’m locked in that box
Underneath the ground
I ain’t dead yet
Gimme my flowers now
When I go down that funeral road
Everybody’s gonna have nice things to say
Gonna say «he was a good egg»
Even if they didn’t feel that way
Well I ain’t dead yet
You can tell me what you think right now
You can’t look me in the eye
When I’m locked in that box
Underneath the ground
I ain’t dead yet
Gimme my flowers now
When I go down that funeral road
There’s gonna be flowers everywhere
All my friends will send some
Just to show each other how much they cared
Well I ain’t dead yet
Lemme have them flowers right now
I can’t smell em so good
When I’m locked in that box
Underneath the ground
I ain’t dead yet
Gimme my flowers now

I Ain't Dead Yet (traducción)

Cuando voy por ese camino funerario
Cariño, estaré bien vestido
Con un traje y corbata nuevos
Como nunca pude permitirme cuando estaba vivo
Bueno, aún no estoy muerto
Déjame usar ese traje ahora mismo
nadie puede verlo
Cuando estoy encerrado en esa caja
Bajo el suelo
todavía no estoy muerto
Dame mis flores ahora
Cuando voy por ese camino funerario
Habrá una gran banda antigua
Y allí tocarán todas mis canciones favoritas
Mientras me plantan en la arena
Bueno, aún no estoy muerto
Déjame escuchar esa música ahora
seguro que no puedo oírlo
Cuando estoy encerrado en esa caja
Bajo el suelo
todavía no estoy muerto
Dame mis flores ahora
Cuando voy por ese camino funerario
Todo el mundo tendrá cosas bonitas que decir
Voy a decir «él era un buen huevo»
Incluso si no se sintieran así
Bueno, aún no estoy muerto
Puedes decirme lo que piensas ahora mismo
No puedes mirarme a los ojos
Cuando estoy encerrado en esa caja
Bajo el suelo
todavía no estoy muerto
Dame mis flores ahora
Cuando voy por ese camino funerario
Habrá flores por todas partes
Todos mis amigos enviarán algunos
Solo para mostrarse mutuamente cuánto les importaba
Bueno, aún no estoy muerto
Déjame tener flores ahora mismo
No puedo olerlos tan bien
Cuando estoy encerrado en esa caja
Bajo el suelo
todavía no estoy muerto
Dame mis flores ahora