Traducción de la letra de la canción Behvis Bullock - Chiodos

Behvis Bullock (original)

Each time I wake up
I rush to my knees and beg to stop
I can’t breathe, I can’t think
Will I ever make this right?
Stop and check your pulse
With truth and love all tied up
I can’t see, I can’t be
Will I ever make this?
I believed you when you called me the villain
Like the devil I was cast out and defined by sin
I believed I could be some kind of hero but I got lost
And on my way to heaven I was dragged through hell
For dust you are and to dust you will return
Jealousy’s something I’ve been missing
I’m afraid my faith’s been replaced
I’m afraid I’ve fallen from grace
All of my love has turned to hate
Can I ever make this right?
I’ve been laying low, but never hiding
The longer I’m down here
The more you will doubt, my dear

(traducción)

Cada vez que me despierto
Me apresuro a ponerme de rodillas y pido que pare
No puedo respirar, no puedo pensar
¿Alguna vez haré esto bien?
Deténgase y controle su pulso
Con la verdad y el amor todo atado
No puedo ver, no puedo ser
¿Haré esto alguna vez?
Te creí cuando me llamaste el villano
Como el diablo fui expulsado y definido por el pecado
Creí que podría ser una especie de héroe, pero me perdí
Y en mi camino al cielo fui arrastrado por el infierno
Porque polvo eres y al polvo volverás
Los celos son algo que me he estado perdiendo
Me temo que mi fe ha sido reemplazada
Me temo que he caído en desgracia
Todo mi amor se ha convertido en odio
¿Podré hacer esto bien?
Me he estado acostando, pero nunca me escondí
Cuanto más tiempo estoy aquí abajo
Cuanto más dudes, querida