Traducción de la letra de la canción Duct Tape - Chiodos

Duct Tape (original)

I see the world through these shame color glasses
So don’t act like I’m out here searching for dramatics
When it follows you, you can’t seem to escape
When all you liars it seems like all you do is hate
Yeah that drama ship, yeah it follows me
It ruins every relationship I could ever see
Yet you won’t stop shaking and all you do is fake it
It’s like you bite it, then you fight it, then deny it
But I was born this way and I can never change
I hope I scare you to death and leave you shaking in your grave
Do you want to be born again?
I can chase away those demons
Hand in hand, you could tell me all your secrets
I know what you want, but you won’t let it go
I know what you want, but you have to follow
If you want to know who you are just come with me into the dark
Come with me into the dark
I heard that you shake when you think of me
I’m going to take you to the places that you’ve never seen
Running from the things your minds won’t let you explain, explain
Just between you and me, yeah we got places to be
Dressed up so scary like it’s Halloween
Yet you won’t stop shaking and all you do is fake it
It’s like you bite it, then you fight it, then deny it
But I was born this way and I can never change
I hope I scare you to death and leave you shaking in your grave
Do you want to be born again?
I can chase away those demons
Hand in hand, you could tell me all your secrets
I know what you want, but you won’t let it go
I know what you want, but you have to follow
If you want to know who you are just come with me into the dark
Come with me into the dark
I can do anything I want, and I do
In you, you’ve got your insecurities and I’ve got mine
But I got my duct tape
Do you want to be born again?
I can chase away those demons
Hand in hand, you could tell me all your secrets
I know what you want, but you won’t let it go
I know what you want, but you have to follow
If you want to know who you are just come with me into the dark
Come with me into the dark
Come with me into the.

(traducción)

Veo el mundo a través de estas gafas de color de la vergüenza
Así que no actúes como si estuviera aquí buscando dramas
Cuando te sigue, parece que no puedes escapar
Cuando todo lo que mientes parece que todo lo que haces es odiar
Sí, esa nave dramática, sí, me sigue
Arruina todas las relaciones que pude ver
Sin embargo, no dejas de temblar y todo lo que haces es fingir
Es como si lo muerdes, luego lo peleas y luego lo niegas.
Pero nací así y nunca podré cambiar
Espero asustarte hasta la muerte y dejarte temblando en tu tumba
¿Quieres nacer de nuevo?
Puedo ahuyentar a esos demonios
De la mano, podrías contarme todos tus secretos
Sé lo que quieres, pero no lo dejarás ir
Sé lo que quieres, pero tienes que seguir
Si quieres saber quién eres solo ven conmigo a la oscuridad
Ven conmigo a la oscuridad
Escuché que tiemblas cuando piensas en mí
Voy a llevarte a los lugares que nunca has visto
Huyendo de las cosas que tu mente no te deja explicar, explicar
Solo entre tú y yo, sí, tenemos lugares para estar
Vestida tan aterradora como si fuera Halloween
Sin embargo, no dejas de temblar y todo lo que haces es fingir
Es como si lo muerdes, luego lo peleas y luego lo niegas.
Pero nací así y nunca podré cambiar
Espero asustarte hasta la muerte y dejarte temblando en tu tumba
¿Quieres nacer de nuevo?
Puedo ahuyentar a esos demonios
De la mano, podrías contarme todos tus secretos
Sé lo que quieres, pero no lo dejarás ir
Sé lo que quieres, pero tienes que seguir
Si quieres saber quién eres solo ven conmigo a la oscuridad
Ven conmigo a la oscuridad
Puedo hacer lo que quiera, y lo hago
En ti, tienes tus inseguridades y yo tengo las mías
Pero tengo mi cinta adhesiva
¿Quieres nacer de nuevo?
Puedo ahuyentar a esos demonios
De la mano, podrías contarme todos tus secretos
Sé lo que quieres, pero no lo dejarás ir
Sé lo que quieres, pero tienes que seguir
Si quieres saber quién eres solo ven conmigo a la oscuridad
Ven conmigo a la oscuridad
Ven conmigo a la.