Traducción de la letra de la canción I Didn't Say I Was Powerful, I Said I Was A Wizard - Chiodos

I Didn't Say I Was Powerful, I Said I Was A Wizard (original)

And the moment that she left the room
The album started skipping
Goodbye to beauty, shared with the ones that you love
A shadow that has fallen over this town
A shadow that has fallen over this town
Attention, all of my worst critics
Who were once the best of friends
You’re all just crows on the power lines
Into romantic speculations
Into romantic speculations
Sightings of shape shifting
Dissolved into the darkness
A final opinion is of less value
Than an appreciation of,
And tolerance for obscurity
Theatrics, all made up and pianos all playing at once through the dust
I found it difficult in my excitement to keep from floating off
To keep from floating off and off and off
Into romantic speculations
Into romantic speculations
Sightings of shape shifting
Dissolved into the darkness
A final opinion is of less value
Than an appreciation of,
And tolerance
A shadow that has fallen over this town
I’ll rest on nets made by spiders fed on drug dosed flies
The spider sings alone
The spider sings alone
He paced the room with hurried steps
And placed his hands upon his head
As if he were afraid
His thoughts were bursting from his brain
Sightings of shape shifting
Dissolved into the darkness
A final opinion is of less value
Than an appreciation of,
And tolerance
Sightings of shape shifting
Dissolved into the darkness
A final opinion is of less value
Than an appreciation of
As if he were afraid!

I Didn't Say I Was Powerful, I Said I Was A Wizard (traducción)

Y en el momento en que ella salió de la habitación
El álbum comenzó a saltar
Adiós a la belleza, compartida con los que amas
Una sombra que ha caído sobre este pueblo
Una sombra que ha caído sobre este pueblo
Atención, todos mis peores críticos
Quienes alguna vez fueron los mejores amigos
Todos ustedes son solo cuervos en las líneas eléctricas
En especulaciones románticas
En especulaciones románticas
Avistamientos de cambios de forma
Disuelto en la oscuridad
Una opinión final tiene menos valor
que una apreciación de,
Y la tolerancia a la oscuridad
Teatro, todo inventado y pianos tocando todos a la vez a través del polvo
Me resultó difícil en mi excitación evitar flotar
Para evitar flotar y apagar y apagar
En especulaciones románticas
En especulaciones románticas
Avistamientos de cambios de forma
Disuelto en la oscuridad
Una opinión final tiene menos valor
que una apreciación de,
y la tolerancia
Una sombra que ha caído sobre este pueblo
Descansaré en redes hechas por arañas alimentadas con moscas drogadas
La araña canta sola
La araña canta sola
Recorrió la habitación con pasos apresurados.
Y puso sus manos sobre su cabeza
Como si tuviera miedo
Sus pensamientos estaban estallando en su cerebro.
Avistamientos de cambios de forma
Disuelto en la oscuridad
Una opinión final tiene menos valor
que una apreciación de,
y la tolerancia
Avistamientos de cambios de forma
Disuelto en la oscuridad
Una opinión final tiene menos valor
que una apreciación de
¡Como si tuviera miedo!