Traducción de la letra de la canción If I Cut My Hair, Hawaii Will Sink - Chiodos

If I Cut My Hair, Hawaii Will Sink (original)

You keep tugging on my shirt
Just to pull me closer
One single step at a time
Your skin against mine
I can just feel you wondering
Fit to be tied
Fit to be tied
Fit to be, fit to be tied
I feel weak
Thrown in wide open spaces
We turn ourselves inside out
Expose what we’re afraid to see
And I know what you’re thinking
I tell myself
I keep pulling
I keep pulling
Now grown numb
Petrified, I think
No, no you don’t mean it
You simply say it, because you like the way that it sounds
And I know what you’re thinking
I feel weak
And I give up
And I give up
Sell it well
C’mon and sell it, sell it
Sell it well
C’mon and sell it, sell it
I feel weak

(traducción)

Sigues tirando de mi camisa
Solo para acercarme
Un solo paso a la vez
tu piel contra la mia
Puedo sentir que te preguntas
Apto para ser atado
Apto para ser atado
Apto para ser, apto para ser atado
Me siento debil
Lanzado en espacios abiertos
Nos volvemos del revés
Exponer lo que tenemos miedo de ver
Y sé lo que estás pensando
me digo a mi mismo
sigo tirando
sigo tirando
Ahora entumecido
Petrificado, creo
No, no, no lo dices en serio.
Simplemente lo dices porque te gusta cómo suena.
Y sé lo que estás pensando
Me siento debil
y me rindo
y me rindo
venderlo bien
Ven y véndelo, véndelo
venderlo bien
Ven y véndelo, véndelo
Me siento debil