Traducción de la letra de la canción Intensity In Ten Cities - Chiodos

Intensity In Ten Cities (original)

I’m not the one that you want, I’ll only let you down.
And I’m pretty sure that you’ve caught on.
And you can say that 'Oh, I’m just feeling sorry for my…'
I think it’s every time I walk into a room
a silence so sudden that I seem to hear it
(Smiles turn to frowns)
Contact saying that you are the rain on their parade.
And how long could you hang on to a word?
Tell me, how long could you hang on to a word?
I’m not the one that you want, I’ll only let you down.
And I’m pretty sure that you’ve caught on.
And you can say that 'Oh, I’m just feeling sorry for myself'
Or maybe it’s all eyes on him
in love with ego and intention
the eyes that are just begging me for more.
This is gone and I can see it
your head is full of words,
full of words that don’t mean anything.
And how long could you hang on to a word?
Tell me, how long could you hang on to a word?
I’m not the one that you want, I’ll always let you down.
And I’m pretty sure that you’ve caught on.
And you can say that 'Oh, I’m just feeling sorry for myself'
I’m not the one that you want, I’ll always let you down.
And I’m pretty sure that you’ve caught on.
And you can say that 'Oh, I’m just feeling sorry for myself'
(If that’s how you feel, then what’s there to do?
I’ll keep this feeling in my heart
but when you look in my eyes, you will know the truth.)

(traducción)

No soy el que quieres, solo te defraudaré.
Y estoy bastante seguro de que te has dado cuenta.
Y puedes decir que 'Oh, solo siento pena por mi...'
Creo que es cada vez que entro en una habitación
un silencio tan repentino que me parece escucharlo
(Las sonrisas se convierten en ceño fruncido)
Contacta diciendo que eres la lluvia en su desfile.
¿Y cuánto tiempo podrías aferrarte a una palabra?
Dime, ¿cuánto tiempo podrías aferrarte a una palabra?
No soy el que quieres, solo te defraudaré.
Y estoy bastante seguro de que te has dado cuenta.
Y puedes decir que 'Oh, solo siento pena por mí mismo'
O tal vez todos los ojos están puestos en él
enamorado del ego y la intención
los ojos que solo me piden más.
Esto se ha ido y puedo verlo
tu cabeza está llena de palabras,
lleno de palabras que no significan nada.
¿Y cuánto tiempo podrías aferrarte a una palabra?
Dime, ¿cuánto tiempo podrías aferrarte a una palabra?
No soy el que quieres, siempre te decepcionaré.
Y estoy bastante seguro de que te has dado cuenta.
Y puedes decir que 'Oh, solo siento pena por mí mismo'
No soy el que quieres, siempre te decepcionaré.
Y estoy bastante seguro de que te has dado cuenta.
Y puedes decir que 'Oh, solo siento pena por mí mismo'
(Si es así como te sientes, entonces, ¿qué hay que hacer?
Mantendré este sentimiento en mi corazón
pero cuando me mires a los ojos, sabrás la verdad.)