Traducción de la letra de la canción Life Is a Perception of Your Own Reality - Chiodos

Life Is a Perception of Your Own Reality (original)

I’d like to take this time to detach my jaw,
And really take a look.
I think that I’m tired.
Put away this old guitar and on my way
I’ll hang my vocal cords up on the door.
If I could just do these things
(if I could do these things)
If I could maybe do these things
Each and every day wouldn’t pass
The way that they so often do That they so often do Maybe just maybe
Life would be everything we wanted it to be.
I could even peel the skin right off my face
And blow a chance with the cartilage of my nose
Just to show you how to really move
I’ll show you how to really move
If I could just do these things
If I could maybe do these things
Each and every day wouldn’t pass
The way that they so often do That they so often do Maybe just maybe
Life would be everything we wanted it to be.
I’ll show you how to really move
I’ll show you how to really move
If I could just do these things
(if I could do these things)
If I could maybe do these things
Each and every day wouldn’t pass
The way that they so often do That they so often do Maybe just maybe
Life would be everything we wanted it to be.

Life Is a Perception of Your Own Reality (traducción)

Me gustaría aprovechar este momento para separar mi mandíbula,
Y realmente echa un vistazo.
Creo que estoy cansado.
Guarda esta vieja guitarra y sigue mi camino
Colgaré mis cuerdas vocales en la puerta.
Si tan solo pudiera hacer estas cosas
(si pudiera hacer estas cosas)
Si pudiera tal vez hacer estas cosas
Cada día no pasaría
La forma en que lo hacen tan a menudo Que lo hacen tan a menudo Tal vez solo tal vez
La vida sería todo lo que quisiéramos que fuera.
Incluso podría quitarme la piel de la cara
Y sopla una oportunidad con el cartílago de mi nariz
Solo para mostrarte cómo moverte de verdad
Te mostraré cómo moverte de verdad
Si tan solo pudiera hacer estas cosas
Si pudiera tal vez hacer estas cosas
Cada día no pasaría
La forma en que lo hacen tan a menudo Que lo hacen tan a menudo Tal vez solo tal vez
La vida sería todo lo que quisiéramos que fuera.
Te mostraré cómo moverte de verdad
Te mostraré cómo moverte de verdad
Si tan solo pudiera hacer estas cosas
(si pudiera hacer estas cosas)
Si pudiera tal vez hacer estas cosas
Cada día no pasaría
La forma en que lo hacen tan a menudo Que lo hacen tan a menudo Tal vez solo tal vez
La vida sería todo lo que quisiéramos que fuera.