Traducción de la letra de la canción Lindsay Quit Lollygagging - Chiodos

Lindsay Quit Lollygagging (original)

Bite my tongue, right now the perfect time
Do anything to make her happy
Even if it means my being miserable
As long as she’s loving life
I will be able to sleep at night
With a smile upon her face
I will be able to sleep at night
With a smile upon her face
The thought of a smile not being there
My inner feelings would be shattered
A piece of glass puncturing my heart
I’m bleeding from the inside
As long as she’s perfectly fine
I hope she’s perfectly fine
And some day she will be mine
As long as she’s perfectly fine
I hope she’s perfectly fine
And some day she will be mine

(traducción)

Muerdeme la lengua, ahora mismo es el momento perfecto
Haz cualquier cosa para hacerla feliz
Incluso si eso significa que yo sea miserable
Mientras ella esté amando la vida
podré dormir por la noche
Con una sonrisa en su rostro
podré dormir por la noche
Con una sonrisa en su rostro
La idea de que una sonrisa no esté allí
Mis sentimientos internos se harían añicos
Un trozo de vidrio perforando mi corazón
Estoy sangrando por dentro
Mientras ella esté perfectamente bien
Espero que ella esté perfectamente bien
Y algún día ella será mía
Mientras ella esté perfectamente bien
Espero que ella esté perfectamente bien
Y algún día ella será mía