Traducción de la letra de la canción Ole Fishlips Is Dead Now - Chiodos

Ole Fishlips Is Dead Now (original)

This mirror is feeding me lies.
I looked so beautiful but just as desperate.
A victim with a plague with rage reaching to the sky.
I’m chewing on my teeth and staring into a black hole.
Let go of your demons
I looked so beautiful but just as desperate
A victim with a plague of rage reaching to the sky
I’m chewing on my teeth and staring into a black hole
She’s in love, she’s in love, she’s in love with herself.
And I never should have trusted someone else with my insides.
Goodbye never feels complete, there’s always one word missing.
I want to forget you.
You’ve broken everything I love
Took all my light and turned it into dusk.
I regret all I gave you.
You’ve broken everything I love and I can’t wait to be myself again.
I feel the separation, I feel it deep inside my bones.
I know you’re sharing beds with strangers in sharp corners.
Goodbye never feels complete, there’s always one word missing.
I want to forget you.
You’ve broken everything I love
Took all my light and turned it into dusk.
I regret all I gave you.
You’ve broken everything I love and I can’t wait to be myself again.
Manipulate, play with my insides.
Twist around and…
Take what you want, Take what you want from me.
This is love.
This is love.
I want to forget you.
You’ve broken everything I love
Took all my light and turned it into dusk.
I regret all I gave you.
You’ve broken everything I love and I can’t wait to be myself again.
This is love.
This is love.
This is love.
This is love.

Ole Fishlips Is Dead Now (traducción)

Este espejo me está alimentando con mentiras.
Me veía tan hermosa pero igual de desesperada.
Víctima con una plaga con rabia llegando al cielo.
Me muerdo los dientes y miro un agujero negro.
Deja ir tus demonios
Me veía tan hermosa pero igual de desesperada
Una víctima con una plaga de ira que llega hasta el cielo
Me muerdo los dientes y miro un agujero negro
Está enamorada, está enamorada, está enamorada de sí misma.
Y nunca debí haber confiado mi interior a otra persona.
El adiós nunca se siente completo, siempre falta una palabra.
Quiero olvidarte.
Has roto todo lo que amo
Tomó toda mi luz y la convirtió en oscuridad.
Me arrepiento de todo lo que te di.
Has roto todo lo que amo y no puedo esperar para volver a ser yo mismo.
Siento la separación, la siento muy dentro de mis huesos.
Sé que estás compartiendo camas con extraños en rincones afilados.
El adiós nunca se siente completo, siempre falta una palabra.
Quiero olvidarte.
Has roto todo lo que amo
Tomó toda mi luz y la convirtió en oscuridad.
Me arrepiento de todo lo que te di.
Has roto todo lo que amo y no puedo esperar para volver a ser yo mismo.
Manipular, jugar con mis entrañas.
Da vueltas y…
Toma lo que quieras, toma lo que quieras de mí.
Esto es amor.
Esto es amor.
Quiero olvidarte.
Has roto todo lo que amo
Tomó toda mi luz y la convirtió en oscuridad.
Me arrepiento de todo lo que te di.
Has roto todo lo que amo y no puedo esperar para volver a ser yo mismo.
Esto es amor.
Esto es amor.
Esto es amor.
Esto es amor.