Traducción de la letra de la canción Two Birds Stoned At Once - Chiodos

Two Birds Stoned At Once (original)

So, here I am again
Both of my eyes so, open wide and gleaming
Blank stares, with races running only an inch behind
Sit back and watch the pavement get closer as it aims for your face
As it aims for your face
So step back, let me take over
Step back, let me take over
Can you hear the silhouettes?
The slim and dark figures
Rising like giants out of the shadows
They’re crawling out
They’re crawling out of our skin
Here I am again
We build ourselves, where monsters used to hide
So step back, let me take over
So step back, let me take over
And we’re all whores, some of us just get paid
Oh, how we celebrate the mediocrity
My feelings crawl the walls
They crawl the walls, and finally fall
They finally fall
Like empires and old loves
(So step back, let me take over.)
Oh, how we celebrate the mediocrity
(So step back, let me take over.)
Oh, how we celebrate the mediocrity
(So step back, let me take over.)
Oh, how we celebrate the mediocrity
(So step back, let me take over.)

Two Birds Stoned At Once (traducción)

Entonces, aquí estoy de nuevo
Mis dos ojos, abiertos de par en par y brillantes
Miradas en blanco, con carreras corriendo solo una pulgada detrás
Siéntese y observe cómo se acerca el pavimento mientras apunta a su cara
Como apunta a tu cara
Así que da un paso atrás, déjame tomar el control
Da un paso atrás, déjame tomar el control
¿Puedes oír las siluetas?
Las figuras esbeltas y oscuras
Levantándose como gigantes de las sombras
están saliendo
Están saliendo de nuestra piel
Aquí estoy otra vez
Nos construimos a nosotros mismos, donde los monstruos solían esconderse
Así que da un paso atrás, déjame tomar el control
Así que da un paso atrás, déjame tomar el control
Y todos somos putas, algunos de nosotros solo cobramos
Oh, cómo celebramos la mediocridad
Mis sentimientos se arrastran por las paredes
Se arrastran por las paredes y finalmente caen
finalmente caen
Como imperios y viejos amores
(Así que da un paso atrás, déjame tomar el control).
Oh, cómo celebramos la mediocridad
(Así que da un paso atrás, déjame tomar el control).
Oh, cómo celebramos la mediocridad
(Así que da un paso atrás, déjame tomar el control).
Oh, cómo celebramos la mediocridad
(Así que da un paso atrás, déjame tomar el control).