Traducción de la letra de la canción sammy - Chloe Moriondo

sammy (original)

There’s a boy I know
In the morning, catch him moving slow
So many places that he wants to go
But doesn’t know where he’s going
He’s a character
On a mission and he’ll win for sure
Right behind me everywhere I turn
He’s just got this way of knowing
Oh Sammy, Sammy
Your lil' face is sweet as candy, candy
Could have the hearts of so many, many
But I’m so glad that you’re mine
We take a walk outside
He loves to go out in the summertime
And in between he never leaves my side
He really likes eating carrots
(He thinks they’re cookies, dude)
Oh Sammy, Sammy
Your lil' face is sweet as candy, candy
Could have the hearts of so many, many
But I’m so glad that you’re mine
Oh Sammy, Sammy
Curl up in every nook and cranny, cranny
Could have the hearts of so many, many
But I’m so glad that you’re mine
All bark and no bite
Make up when we fight
When you’re with me, you’ll be alright
I’m with you your whole dog life
All bark and no bite
Make up when we fight
When you’re with me, you’ll be alright
I’m with you your whole dog life
Oh Sammy, Sammy
Your lil' face is sweet as candy, candy
Could have the hearts of so many, many
But I’m so glad that you’re mine
Oh Sammy, Sammy
Curl up in every nook and cranny, cranny
Could have the hearts of so many, many
But I’m glad that you’re mine

(traducción)

Hay un chico que conozco
Por la mañana, atrápalo moviéndose lento
Tantos lugares a los que quiere ir
pero no sabe a donde va
el es un personaje
En una misión y ganará seguro
Justo detrás de mí donde quiera que mire
Él solo tiene esta forma de saber
Oh, Sammy, Sammy
Tu carita es dulce como un caramelo, caramelo
Podría tener los corazones de tantos, muchos
Pero estoy tan contenta de que seas mía
Damos un paseo afuera
Le encanta salir en verano
Y en el medio nunca se va de mi lado
Le gusta mucho comer zanahorias.
(Él piensa que son galletas, amigo)
Oh, Sammy, Sammy
Tu carita es dulce como un caramelo, caramelo
Podría tener los corazones de tantos, muchos
Pero estoy tan contenta de que seas mía
Oh, Sammy, Sammy
Acurrúcate en cada rincón y grieta, grieta
Podría tener los corazones de tantos, muchos
Pero estoy tan contenta de que seas mía
Todo ladra y no muerde
Maquillarnos cuando peleamos
Cuando estés conmigo, estarás bien
Estoy contigo toda tu vida de perro
Todo ladra y no muerde
Maquillarnos cuando peleamos
Cuando estés conmigo, estarás bien
Estoy contigo toda tu vida de perro
Oh, Sammy, Sammy
Tu carita es dulce como un caramelo, caramelo
Podría tener los corazones de tantos, muchos
Pero estoy tan contenta de que seas mía
Oh, Sammy, Sammy
Acurrúcate en cada rincón y grieta, grieta
Podría tener los corazones de tantos, muchos
Pero me alegro de que seas mía