Traducción de la letra de la canción Everybody's Lonely Now - Chris Knight

Everybody's Lonely Now (original)

You’re staring out the window
On the dark side of the room
I’m standing in the doorway
Like I ain’t sure what to do
You and me been talking
I think I’m starting to see
You been missing someone else
The whole time you’ve been with me
Don’t feel lonely
Baby take a look around
Don’t feel lonely baby
Everybody’s lonely now
There’s a space between us
That just showed up today
I wanna reach out and hold you
But I feel like I’m in the way
Was it a phone call or some sad song
Or have we just gone far enough
I only wish I could have been here first
I wish you luck I wish you love
Don’t feel lonely
Baby take a look around
Don’t feel lonely baby
Everybody’s lonely now
Did you think I’d be the one
To make it all okay
I guess I’m gonna be the one
Who has to walk away
But don’t feel lonely
Baby take a look around
Don’t feel lonely baby
Everybody’s lonely now

Everybody's Lonely Now (traducción)

Estás mirando por la ventana
En el lado oscuro de la habitación
Estoy parado en la puerta
Como si no estuviera seguro de qué hacer
tú y yo hemos estado hablando
Creo que estoy empezando a ver
Has estado extrañando a alguien más
Todo el tiempo que has estado conmigo
no te sientas solo
Bebé, echa un vistazo a tu alrededor
No te sientas solo bebe
Todo el mundo está solo ahora
Hay un espacio entre nosotros
Eso acaba de aparecer hoy
Quiero alcanzarte y abrazarte
Pero siento que estoy en el camino
¿Fue una llamada telefónica o alguna canción triste?
¿O hemos ido lo suficientemente lejos
Solo desearía haber estado aquí primero
te deseo suerte te deseo amor
no te sientas solo
Bebé, echa un vistazo a tu alrededor
No te sientas solo bebe
Todo el mundo está solo ahora
¿Creíste que yo sería el indicado?
Para que todo esté bien
Supongo que voy a ser el
quien tiene que alejarse
pero no te sientas solo
Bebé, echa un vistazo a tu alrededor
No te sientas solo bebe
Todo el mundo está solo ahora