Traducción de la letra de la canción House and 90 Acres - Chris Knight

House and 90 Acres (original)

I’ve got a house and 90 acres some cattle in the barn
Two kids with no mama, she left in a saleman’s arms
A sign by the mailbox says there’s an auction in the
Yard
Born and raised has been damn easy but lately living’s
Hard
The children miss their mama but there ain’t nothing I
Can do
If she was all I had to worry about well I’d guess I’d
Miss her too
But I’ve watched my tools and tractor leave in someone
Else’s hands
I grit my teeth, I’m let 'em go but I won’t give up my
Land
This house and 90 acres, the only place I’ve left to
Stand
My roots are anchored solid, I ain’t machinery I’m a
Man
I’ll be here in the morning come pouring rain or sun
This house and 90 acres
What’s said is good as done
There’s jobs up in the city I could probably drive a
Truck
Or I could move 300 miles from home but that would be
Giving up
Well you know that I ain’t leaving if it’s just my
Pride I save
I might be on the front porch or I might be in a
Hillside grave
This house and 90 acres, the only place I’ve left to
Stand
My roots are anchored solid, I ain’t machinery I’m a
Man
I’ll be here in the morning come pouring rain or sun
This house and 90 acres
What’s said is good as done
This house and 90 acres
What’s said is good as done

House and 90 Acres (traducción)

Tengo una casa y 90 acres de ganado en el establo
Dos niños sin mamá, ella los dejó en los brazos de un vendedor
Un letrero junto al buzón dice que hay una subasta en el
Patio
Nacer y crecer ha sido muy fácil, pero últimamente vivir es
Difícil
Los niños extrañan a su mamá, pero no hay nada que yo
Puede hacer
Si ella fuera todo de lo que tuviera que preocuparme, bueno, supongo que lo haría.
la extraño también
Pero he visto mis herramientas y tractor dejar en alguien
manos de otra persona
Aprieto los dientes, los dejo ir, pero no renunciaré a mi
Tierra
Esta casa y 90 acres, el único lugar que me queda
Permanecer
Mis raíces están ancladas sólidamente, no soy una maquinaria, soy un
Hombre
Estaré aquí por la mañana, llueva o haga sol
Esta casa y 90 acres
Lo que se dice es bueno como hecho
Hay trabajos en la ciudad, probablemente podría conducir un
Camión
O podría mudarme a 300 millas de casa, pero eso sería
Renunciando
Bueno, sabes que no me iré si es solo mi
Orgullo que guardo
Podría estar en el porche delantero o podría estar en un
Tumba en la ladera
Esta casa y 90 acres, el único lugar que me queda
Permanecer
Mis raíces están ancladas sólidamente, no soy una maquinaria, soy un
Hombre
Estaré aquí por la mañana, llueva o haga sol
Esta casa y 90 acres
Lo que se dice es bueno como hecho
Esta casa y 90 acres
Lo que se dice es bueno como hecho