Traducción de la letra de la canción In the Mean Time - Chris Knight

In the Mean Time (original)

Sometimes I wonder where my next dollar gonna come from
Keep my head up and something falls out of the sky
Daddy taught me how to use my bootstraps and carry on
He said God will be good to you son if you try
Uncle Sam comes around getting both hands in your pocket
People out there, just barely are gettin by
Render unto Caesar no more than you got to
Keep the Lord in your heart, and keep your powder dry.
But do you good in mean time
While you’re waiting on a good time, draw the line
Well you might wanna think about getting yourself a shotgun
You might wanna think about growing you a garden patch
You might have to go out and shoot something and drag it home
But don’t never count your chickens before they hatch
But do you good in mean time
While you’re waiting on a good time, draw the line
I’m pretty sure that the government ain’t gonna save you
The good lord helps the ones that help themselves
You wanna stand on your own 2 feet, and use some backbone
Don’t go crawling on your knees, begging for help
But do you good in mean time
While you’re waiting on a good time, draw the line
Yeah in the mean time, draw the line

In the Mean Time (traducción)

A veces me pregunto de dónde vendrá mi próximo dólar
Mantengo mi cabeza en alto y algo cae del cielo
Papá me enseñó a usar mis botas y continuar
Él dijo que Dios será bueno contigo, hijo, si intentas
El Tío Sam viene metiendo ambas manos en tu bolsillo
La gente por ahí, apenas se las arregla
No des a César más de lo que tienes que
Mantén al Señor en tu corazón y mantén tu pólvora seca.
Pero ¿haces bien en el tiempo medio?
Mientras espera un buen momento, dibuje la línea
Bueno, tal vez quieras pensar en conseguirte una escopeta
Tal vez quieras pensar en cultivarte un parche de jardín
Es posible que tengas que salir y dispararle a algo y arrastrarlo a casa
Pero nunca cuentes tus pollos antes de que nazcan
Pero ¿haces bien en el tiempo medio?
Mientras espera un buen momento, dibuje la línea
Estoy bastante seguro de que el gobierno no te va a salvar
El buen señor ayuda a los que se ayudan a sí mismos
Quieres pararte sobre tus propios 2 pies y usar algo de columna vertebral
No vayas gateando de rodillas, pidiendo ayuda
Pero ¿haces bien en el tiempo medio?
Mientras espera un buen momento, dibuje la línea
Sí, mientras tanto, dibuja la línea