Traducción de la letra de la canción Send A Boat - Chris Knight

Send A Boat (original)

Pictures on her wall, a bible in her hand
Children never call, she misses her old man
Rain on the window, quiet as a tear
And if you never felt 'em, never know they’re here
Someone’s cryin' in the hall
Good Lord, help us all
While we try to stay afloat
If you would, Lord, send a boat
Holes in the wall, a bottle by his bed
Holes in his past, empty as his head
He’s younger when he dreams, he’s older than his years
And if he never wakes up, he’ll know why he’s here
Someone’s cryin' in the hall
Good Lord, help us all
While we try to stay afloat
If you would, Lord, send a boat
The writing’s on the wall, there’s a bruise on his face
Daddies come and go, his momma’s on a date
He’s just cold and hungry, and playin' ain’t no fun
And if he ever grows up, he’ll get him a gun
Someone’s cryin' in the hall
Good Lord, help us all
While we try to stay afloat
If you would, Lord, send a boat
If you would, Lord, send a boat

Send A Boat (traducción)

Fotos en su pared, una biblia en su mano
Los niños nunca llaman, ella extraña a su viejo
Lluvia en la ventana, silenciosa como una lágrima
Y si nunca los sentiste, nunca sabrás que están aquí
Alguien está llorando en el pasillo
Buen Señor, ayúdanos a todos
Mientras tratamos de mantenernos a flote
Si quieres, Señor, envía un barco
Agujeros en la pared, una botella junto a su cama
Agujeros en su pasado, vacíos como su cabeza
Es más joven cuando sueña, es más viejo que sus años
Y si nunca se despierta, sabrá por qué está aquí.
Alguien está llorando en el pasillo
Buen Señor, ayúdanos a todos
Mientras tratamos de mantenernos a flote
Si quieres, Señor, envía un barco
La escritura está en la pared, hay un moretón en su rostro
Los papás van y vienen, su mamá está en una cita
Solo tiene frío y hambre, y jugar no es divertido
Y si alguna vez crece, le conseguirá un arma
Alguien está llorando en el pasillo
Buen Señor, ayúdanos a todos
Mientras tratamos de mantenernos a flote
Si quieres, Señor, envía un barco
Si quieres, Señor, envía un barco