Traducción de la letra de la canción Summer of 75 - Chris Knight

Summer of 75 (original)

In the lamp light on Locust Street, with the party far behind
No sound but the beat of her heart and mine
The smell of her hair was my first breath, and her lips were my first kiss
And my first step was a headlong dive
I couldn’t keep myself from falling, so she taught me to fly
And I was born in the summer of '75
In the morning light she wore my coat, and all I wanted to know
Was she trembling from the feeling or the cold
As the sleepy small town came to life, I saw the answer in her eyes
And knew I’d always have her hand to hold
Now somethings don’t need saying, you just feel 'em deep inside
The way I felt in the summer of '75
Now all that seems like yesterday, how the time slips away
The blinding speed will leave you feeling cold
So when I feel the hands of time tugging at this life of mine
I reach for the warmest thing to hold
A light still shines on Locust Street, somewhere back in time
And I wake up to the beat of her heart and mine
And I reach out and touch her hair, just to know that she’s still there
And the dream I had is still by my side
I might not make church on Sunday, but I thank the Lord each night
That I was born in the summer of '75
Yeah, I was born in the summer of '75

(traducción)

A la luz de la lámpara en Locust Street, con la fiesta muy atrás
No hay sonido excepto el latido de su corazón y el mío
El olor de su cabello fue mi primer aliento, y sus labios fueron mi primer beso.
Y mi primer paso fue una zambullida de cabeza
No pude evitar caerme, así que ella me enseñó a volar.
Y nací en el verano del '75
A la luz de la mañana ella se puso mi abrigo, y todo lo que quería saber
¿Estaba temblando por la sensación o el frío?
Cuando el pequeño pueblo adormecido cobró vida, vi la respuesta en sus ojos.
Y sabía que siempre tendría su mano para sostener
Ahora no es necesario decir algunas cosas, solo las sientes en el fondo
La forma en que me sentí en el verano del '75
Ahora todo eso parece ayer, como el tiempo se escapa
La velocidad cegadora te dejará sintiéndote frío.
Así que cuando siento las manos del tiempo tirando de esta vida mía
Alcanzo la cosa más cálida para sostener
Una luz todavía brilla en Locust Street, en algún lugar atrás en el tiempo
Y me despierto con el latido de su corazón y el mío
Y extiendo la mano y toco su cabello, solo para saber que ella todavía está allí
Y el sueño que tuve sigue a mi lado
Puede que no vaya a la iglesia el domingo, pero doy gracias al Señor cada noche
Que nací en el verano del '75
Sí, nací en el verano del 75