Traducción de la letra de la canción Miner's Blues - Chris Smither

Miner's Blues (original)

Mc Chris Ownz
MC Chris ownz
I wanna go to an MC Chris show
But he doesn’t tour, so in the meantime
I’m gonna memorize all of his rhymes
I spell word with a three
Name’s MC
Other rappers flow weak
Like window unit AC’s
Latinas on my penis
Japanese on they knees
I love all the ladies
As long as they eighteen
I got bling up the ying
A plethora of Porsches
I’ll say anything
'Cause my mouth is remorseless
Even the source says
My hip hop’s a vortex
Leave horseheads on doorsteps
My mic checks cost Corvettes
The strobe light explodes white
As I step on the floor
The barkeep knows the code
So he throws me a Stroh’s
Weak MC’s decompose
'Cause they know I can flow
Like Wesell comma Zam
Through Coruscant corridors
Humidors filled with stoges
Filled with dro
Like Nine-Oh-Two-One-Oh
Is filled with the word bro
Fuck the lexicon of octagons
I’m all about go
These amateurs got catheders
I’m all about pro’s, 'bout pro’s
MC Chris ownz
I wanna go to an MC Chris show
But he doesn’t tour, so in the meantime
I’m gonna memorize all of his rhymes
I’m lit like a branch davidian
Or what’s left of the lithium
I fill Wimbly Stadium
Once bitten, twice shy
Call it pyromania
When I roll up in Kashyyyk
I roll three Jedi’s deep
The fleet of peeps that I creep
All got vest’s underneath
There’s no need to believe
In the heat that I keep
Or the swears that I *bleep*
Of the heiresses I freak
It’s embarrising to me
I’m like kerosene it seems
Or D-R-E-W B with incendiary schemes
Blowin' up, makin' cream
I am just like Howard Dean
When I scream
I get red
I get mean
Can’t believe you be buying
What I be shucking and jiving
Fuck it if I am the next big thing
With promotional tie-ins
I am just cartoon making rapper
You think I’m lying
Everybody bust a move
Like it is that rave in Zion
My self aggradizing and deprecation
Keeps 'em guessing
Call my venus flytrap
'Cause my DJ’s Howard Hessman
Word 'em up, yo
Word 'em up, yo
I just let the rap game
Out of a choke hold
MC Chris ownz
I wanna go to an MC Chris show
But he doesn’t tour, so in the meantime
I’m gonna memorize all of his rhymes

(traducción)

McChris Ownz
MC Chris ownz
Quiero ir a un show de MC Chris
Pero él no sale de gira, así que mientras tanto
Voy a memorizar todas sus rimas
deletreo word con un tres
MC de nombre
Otros raperos fluyen débiles
Como la unidad de ventana AC
latinas en mi pene
Japonés de rodillas
Amo a todas las damas
Mientras tengan dieciocho
Tengo bling up el ying
Una plétora de Porsches
diré cualquier cosa
Porque mi boca es despiadada
Incluso la fuente dice
Mi hip hop es un vórtice
Deja cabezas de caballo en las puertas
Mis cheques de micrófono cuestan Corvettes
La luz estroboscópica explota blanca
Mientras piso el suelo
El barman conoce el código.
Así que me lanza un Stroh
Descomposición de MC débiles
Porque saben que puedo fluir
Como Wesell coma Zam
A través de los corredores de Coruscant
Humidores llenos de stoges
Lleno de dro
Como Nueve-Oh-Dos-Uno-Oh
Está lleno de la palabra hermano
A la mierda el léxico de los octógonos
Estoy a punto de ir
estos los aficionados tengo catéteres
Soy todo acerca de los profesionales, acerca de los profesionales
MC Chris ownz
Quiero ir a un show de MC Chris
Pero él no sale de gira, así que mientras tanto
Voy a memorizar todas sus rimas
Estoy iluminado como una rama davidiana
O lo que queda del litio
Lleno el estadio de Wimbly
Una vez mordido dos veces tímido
Llámalo piromanía
Cuando me enrollo en Kashyyyk
Hago rodar tres Jedi de profundidad
La flota de píos que me arrastro
Todos tienen chaleco debajo
No hay necesidad de creer
En el calor que guardo
O las juras que yo *bip*
De las herederas me flipan
es vergonzoso para mi
Soy como el queroseno, parece
O D-R-E-W B con esquemas incendiarios
Volando, haciendo crema
Soy como Howard Dean
cuando grito
me pongo rojo
me pongo malo
No puedo creer que estés comprando
Lo que estoy pelando y jiving
A la mierda si soy la próxima gran cosa
Con vínculos promocionales
Solo soy un rapero que hace dibujos animados.
Crees que estoy mintiendo
Todo el mundo hace un movimiento
Como es ese delirio en Zion
Mi auto engrandecimiento y desprecio
Los mantiene adivinando
Llama a mi venus atrapamoscas
Porque mi DJ es Howard Hessman
Redáctalos, yo
Redáctalos, yo
Solo dejo el juego del rap
Fuera de un estrangulamiento
MC Chris ownz
Quiero ir a un show de MC Chris
Pero él no sale de gira, así que mientras tanto
Voy a memorizar todas sus rimas