Traducción de la letra de la canción So Long - Chris Smither

So Long (original)

To see me now you would never think to wonder
How near we were to sinkin' under
For so long
But now I’m gone
So long
The truth be told, I think my soul was stuck in amber
Like a chip for weary gamblers
For so long
But now I’m gone
So long
See me, I’m a sailor now
Sail on, sail on
Dark skies seem paler now
I’m gone, so long
The steady hand that every beggar holds his bowl in
Was what we took for steady rollin'
For so long
But now I’m gone
So long

So Long (traducción)

Verme ahora nunca pensarías en preguntarte
Qué cerca estábamos de hundirnos bajo
Por tanto tiempo
pero ahora me he ido
Hasta la vista
La verdad sea dicha, creo que mi alma estaba atrapada en ámbar
Como un chip para jugadores cansados
Por tanto tiempo
pero ahora me he ido
Hasta la vista
Mírame, ahora soy un marinero
Navega, navega
Los cielos oscuros parecen más pálidos ahora
Me he ido, tanto tiempo
La mano firme con la que cada mendigo sostiene su cuenco
Fue lo que tomamos por rodar constantemente
Por tanto tiempo
pero ahora me he ido
Hasta la vista