Traducción de la letra de la canción À la hauteur des hommes - Cindy Daniel

À la hauteur des hommes (original)

Déjà un premier pas
Petit bout de cœur qui me voit
À la hauteur des hommes
Mes bras tendus vers toi
Et ton sourire que je reçois
À la hauteur des hommes
Je te montrerai d’où tu es
La voie qui mène à ton sommet
Là où je suis tu arriveras
Toute une vie à monter près de moi
Du haut de tes trois pommes
Jusqu'à la hauteur des hommes
Porté par mes années
Ne crains jamais de t’avancer
À la hauteur des hommes
Là-bas, juste à l’endroit
Où l’avenir sera pour toi
À la hauteur des hommes
Je serai toujours là-devant
Jusqu’au dernier souffle du temps
Là où je suis tu arriveras
Toute une vie à monter près de moi
Du haut de tes trois pommes
Jusqu'à la hauteur des hommes
Là où je suis tu arriveras
Toute une vie à monter près de moi
Du haut de tes trois pommes
Jusqu'à la hauteur des hommes
Du haut de tes trois pommes
Jusqu'à la hauteur des hommes
Déjà un premier pas…
Petit bout de cœur qui me voit…

(traducción)

Ya es un primer paso
Pedazo de corazón que me ve
A la altura de los hombres
Mis brazos extendidos hacia ti
Y tu sonrisa recibo
A la altura de los hombres
Te mostraré de dónde eres
El camino a tu cumbre
donde yo estoy tu llegaras
Toda una vida cabalgando a mi lado
Desde lo alto de tus tres manzanas
Hasta la altura de los hombres
Llevado por mis años
Nunca tengas miedo de dar un paso adelante
A la altura de los hombres
Por allí, justo donde
donde el futuro será para ti
A la altura de los hombres
siempre estaré ahí delante
Hasta el último aliento del tiempo
donde yo estoy tu llegaras
Toda una vida cabalgando a mi lado
Desde lo alto de tus tres manzanas
Hasta la altura de los hombres
donde yo estoy tu llegaras
Toda una vida cabalgando a mi lado
Desde lo alto de tus tres manzanas
Hasta la altura de los hombres
Desde lo alto de tus tres manzanas
Hasta la altura de los hombres
Ya es un primer paso...
Pedazo de corazón que me ve...