Traducción de la letra de la canción Le droit de t'aimer - Cindy Daniel

Le droit de t'aimer (original)

Tu parles d’amour
Comme on parle du temps
Et je te crois toujours
Même si tu mens
Tu glisses à mon oreille
Des mots d’amour
Et de beaux sentiments
Tout me donne
Raison de t’aimer
Tout me donne
Le droit de rêver
Quand tes distances
Me montrent le visage
De tout ce que je crains
Je vais d’avance
Vivre dans ta cage
Où sur mon cœur
Tu déposes une main
Tout me donne
Raison de rester
Tout me donne
Le droit de t’aimer
Bridge
Et je m’enlise dans tes mots
Dans chaque promesse
Que tu laisses dans ma peau
Et c’est ma faiblesse
Je sais que tu vois d’autres femmes
Ce qu’elles sont pour toi
Moi je t’aime et c’est mon drame
Je n’ai que toi
Tout me donne
Raison d’espérer
Tout me donne
Le droit de t’aimer
Tout me donne
Raison de rester
Tout me donne
Le droit de t’aimer

(traducción)

hablas de amor
Cómo hablamos del tiempo
Y todavía te creo
Incluso si mientes
Te deslizas en mi oído
Palabras de amor
y hermosos sentimientos
todo me da
razón para amarte
todo me da
El derecho a soñar
cuando tus distancias
Muéstrame cara
De todo lo que temo
yo continúo
Vive en tu jaula
donde en mi corazon
Tu pones una mano
todo me da
Razón para quedarse
todo me da
El derecho a amarte
Puente
Y me quedo atascado en tus palabras
En cada promesa
que dejas en mi piel
Y esa es mi debilidad
Sé que ves a otras mujeres
que son para ti
Te amo y este es mi drama
solo te tengo a ti
todo me da
razón para la esperanza
todo me da
El derecho a amarte
todo me da
Razón para quedarse
todo me da
El derecho a amarte