Traducción de la letra de la canción All Die Liebe In Mir - Claudia Jung

All Die Liebe In Mir (original)

Ich sag einfach ja
Will dich jetzt ganz und gar
Du und ich Herz an Herz
Traum an Traum
Komm so nah du nur kannst
Laß dich los und gib dich ganz
Laß geschehn was das Glück von uns verlangt
All die Liebe in mir findet endlich zu dir
Berühr mich ganz sanft mit den Flügeln der Nacht
All die Liebe in mir sucht die Liebe in dir
Dein Atem so sanft Haut an Haut fremd und vertraut
So neu und vertraut
Mein Herz ist ein Haus
Du zieht ein er zieht aus
Viel zu lang wußt ich nicht was ich will
Du hörst zu du versteht und du zeigst was du fühlst
Und ich weiß du ganz genau hast mir gefehlt
All die Liebe in mir …
Du gibst mir den Himmel und forderst ihn niemehr zurück
Wirklich alles was ich je vermißt hab liegt in deinem Blick
All die Liebe in mir …
All die Liebe in mir …

All Die Liebe In Mir (traducción)

solo digo que si
Te quiero ahora mal
tu y yo corazon a corazon
soñar por soñar
Acércate lo más que puedas
Déjate llevar y entrégate por completo
Dejemos que suceda lo que la felicidad exige de nosotros
Todo el amor en mí finalmente te está encontrando
Tócame suavemente con las alas de la noche
Todo el amor en mí está buscando el amor en ti
Tu aliento tan suave piel con piel extraño y familiar
Tan nuevo y familiar
mi corazón es una casa
Tu te mudas el se muda
Durante demasiado tiempo no supe lo que quería
Escuchas, comprendes y demuestras lo que sientes.
Y sé exactamente que te extrañé
Todo el amor dentro de mí...
Me das el cielo y nunca lo pides de vuelta
Realmente todo lo que he extrañado está en tu mirada
Todo el amor dentro de mí...
Todo el amor dentro de mí...