Traducción de la letra de la canción Amore Amore. - Claudia Jung

Amore Amore. (original)

Gestern noch Trnen und Trmmer im Herz
Seele erfroren und Einsamkeit
Schmerz
Das ist vorbei
Amore
Amore
Zrtlich der Morgen
Die Hand die mich hlt
Es ist wie in einer anderen Welt
Ich bin nocheinmal gebor’n
Amore
Amore
Aus einem Tal
Das die Sonne nie fand
Fhrtest du mich in ein schneres Land
berall Blumen und Licht
Amore
Amore
Wrme und Zrtlichkeit fand ich bei dir
Worte die streicheln
Du sagtest sie mir
Ich trank sie khlen Wein
Amore
Amore
Es war ein Abend
Wie viele vorher
Mde vom Wein und den Liedern am Meer
Wollte ich gehn
Da sagtest du leise
Bleib doch ein bischen und hre mir zu Ich bin ja auch so alleine wie du Da sprte ich es sofort
Amore
Amore
Aus einem Tal
Das die Sonne nie fand
Fhrtest du mich in ein schneres Land
berall Blumen und Licht
Amore
Amore
Wrme und Zrtlichkeit fand ich bei dir
Worte die streicheln
Du sagtest sie mir
Ich trank sie khlen Wein
Amore
Amore
Alles ist anders seitdem es dich gibt
Ich wei ich hab' niemals vorher geliebt
Und nie gelebt
Amore
Amore
Meine Welt dreht sich nur noch um dich
Aus einem Tal
Das die Sonne nie fand
Fhrtest du mich in ein schneres Land
berall Blumen und Licht
Amore
Amore
Wrme und Zrtlichkeit fand ich bei dir
Worte die streicheln
Du sagtest sie mir
Ich trank sie khlen Wein
Amore
Amore

Amore Amore. (traducción)

Ayer lágrimas y corazones destrozados
Alma congelada y soledad
dolor
Se acabó
amore
amore
Tierna la mañana
La mano que me sostiene
Es como en otro mundo
nací de nuevo
amore
amore
de un valle
Que el sol nunca encontró
Me llevaste a un país más hermoso
flores y luz por doquier
amore
amore
En ti encontré calidez y ternura
Palabras que acarician
Usted me dijo
Les bebí vino fresco
amore
amore
fue una tarde
cuantos antes
Cansado de vino y canciones junto al mar
yo quería ir
Entonces dijiste en voz baja
Quédate un rato y escúchame estoy tan solo como tú lo sentí de inmediato
amore
amore
de un valle
Que el sol nunca encontró
Me llevaste a un país más hermoso
flores y luz por doquier
amore
amore
En ti encontré calidez y ternura
Palabras que acarician
Usted me dijo
Les bebí vino fresco
amore
amore
Todo ha sido diferente desde que existes
Sé que nunca he amado antes
y nunca vivio
amore
amore
Mi mundo solo gira a tu alrededor
de un valle
Que el sol nunca encontró
Me llevaste a un país más hermoso
flores y luz por doquier
amore
amore
En ti encontré calidez y ternura
Palabras que acarician
Usted me dijo
Les bebí vino fresco
amore
amore