Traducción de la letra de la canción Dafür hab ich Dich zu sehr geliebt - Claudia Jung

Dafür hab ich Dich zu sehr geliebt (original)

Diese stille schreit mir ins herz hinein
Sag doch endlich was und schau mich nicht so an
Ist es jetzt so weit willst du wirklich gehn
Erwarte nicht von mir dass ich verstehen kann
Tausendmal hab ich gehofft es gibt ein morgen
Und ich glaub so lang daran solang es geht
Denn dafür hab ich dich zu sehr geliebt
Dafür brennt in mir zu tief
Noch ein gefühl um aufzugeben
Ja dafür hab ich dich zu sehr geliebt
Dafür hab ich zu oft um dich geweint um dich geweint
Wirf nicht unsern traum einfach über bord
Wenn du noch was fühlst
Dann sag noch nicht das wars
Es ist kurz vor zwölf doch noch nicht zu spät
Wenns echte liebe war zerbricht sie nicht wie glas
Tausendmal hab ich gehofft es gibt ein morgen
Und ich glaub so lang daran solang es geht
Denn dafür hab ich dich zu sehr geliebt
Dafür brennt in mir zu tief
Noch ein gefühl um aufzugeben
Ja dafür hab ich dichzu sehr geliebt
Dafür habe ich zu oft um dich geweint um dich geweint
Denn dafür hab ich dich zu sehr geliebt
Dafür brennt in mir zu tief
Noch ein gefühl um aufzugeben
Ja dafür hab ich dich zu sehr geliebt
Dafür hab ich zu oft um dich geweint um dich geweint
Denn dafür hab ich dich zu sehr geliebt
Dafür brennt in mir zu tief
Noch ein gefühl um aufzugeben
Ja dafür hab ich dich zu sehr geliebt
Dafür hab ich zu oft um dich geweint um dich geweint

Dafür hab ich Dich zu sehr geliebt (traducción)

Este silencio grita en mi corazón
Di algo y no me mires así
¿Es ahora que realmente quieres ir?
No esperes que yo entienda
Mil veces esperé que hubiera un mañana
Y creo en ello el mayor tiempo posible
Porque te amaba demasiado para eso
Me quema demasiado profundo para eso
Otro sentimiento para rendirse
Sí, te quería demasiado para eso.
Lloré por ti demasiado a menudo por eso
No tires nuestro sueño por la borda
Si todavía sientes algo
Entonces no digas que eso es todo
Poco antes de las doce no es demasiado tarde
Cuando es amor de verdad, no se rompe como el cristal
Mil veces esperé que hubiera un mañana
Y creo en ello el mayor tiempo posible
Porque te amaba demasiado para eso
Me quema demasiado profundo para eso
Otro sentimiento para rendirse
Sí, te quería demasiado para eso.
Lloré por ti demasiado a menudo por eso
Porque te amaba demasiado para eso
Me quema demasiado profundo para eso
Otro sentimiento para rendirse
Sí, te quería demasiado para eso.
Lloré por ti demasiado a menudo por eso
Porque te amaba demasiado para eso
Me quema demasiado profundo para eso
Otro sentimiento para rendirse
Sí, te quería demasiado para eso.
Lloré por ti demasiado a menudo por eso