Traducción de la letra de la canción Der Wind - Claudia Jung

Der Wind (original)

Er saß ein paar tische weiter in der kleinen bar
Ich spürte sofort dass zwischen uns ein zauber war
Ich sah mich schon verliebt mit ihm allein
Doch die stimmen in mir warnten lass es sein
Wenn du mit ihm gehst wirst du es sehr bereun
Doch wer will sein herz nicht an den wind verliern
Bleibt er auch niemals lang
Weil niemand ihn halten kann
Welche frau lässt sich nciht gern vom wind verführn
Ich konnt nicht widerstehn
Konnte nichts andres tun als einfach mit gehn
Ich musste mit ihm gehn
Er zog mich in seinen himmel weit und hoch hinauf
Doch ich spürte wenn ich falle fängt er mich nicht auf
Ich werde nur bis zum morgen glücklich sein
Morgen früh werd ich erwachen ganz allein
Doch ich weiß ich werd es trotzdem nicht bereun
Denn er will sein herz nicht an den wind verliern
Bleibt er auch niemals lang
Weil niemand ihn halten kann
Welche frau lässt sich nicht gern vom wind verführn
Ich konnt nicht widerstehn
Konnte nichts andres tun als einfach mit gehn
Ich musste mit ihm gehn

Der Wind (traducción)

Estaba sentado a unas mesas de distancia en el pequeño bar.
Inmediatamente sentí que había una magia entre nosotros.
ya me vi enamorada de el solo
Pero las voces en mí advirtieron déjalo ser
Si te vas con él te arrepentirás mucho
Pero quien no quiere perder su corazón por el viento
Él nunca se queda mucho tiempo tampoco
Porque nadie puede retenerlo
A que mujer no le gusta ser seducida por el viento
no pude resistir
No podía hacer nada más que ir conmigo
tuve que ir con el
Él me llevó lejos y alto en su cielo
Pero sentí que si me caigo, él no me atrapará
Solo seré feliz hasta la mañana.
Mañana por la mañana me despertaré solo
Pero sé que no me arrepentiré de todos modos
Porque no quiere perder su corazón en el viento
Él nunca se queda mucho tiempo tampoco
Porque nadie puede retenerlo
A que mujer no le gusta ser seducida por el viento
no pude resistir
No podía hacer nada más que ir conmigo
tuve que ir con el