Traducción de la letra de la canción Du Ich Lieb' Dich - Claudia Jung

Du Ich Lieb' Dich (original)

Starke Gefühle um Mitternacht
Da standst du vor meiner Tür
Blicke
Die sagten
Komm laß mich zu dir
Zärtliche Stunden wie nie zuvor
Doch als der Tag kam
Da warst du nicht mehr hier
Du
Ich brauche dich
Denn du gehörst zu mir
Du
Ich lieb dich
Ich brauch dich
Ich kann dich nie mehr vergessen
Jede Stunde und jeden Tag denk ich an dich
Du
Ich lieb dich
Ich brauch dich
Ich kann ohne dich die Welt nicht mehr versteh’n
Du bist nicht mehr da
Ich hab' dich verloren
Einsam
Verlassen
Die Nacht so kalt
Atemlos such ich nach dir
Ich muß dich finden
Bevor ich erfrier
Ich will nur etwas Geborgenheit
Liebe und Wärme
In meiner Einsamkeit
Du
Ich brauche dich
Denn du gehörst zu mir
Du
Ich lieb dich
Ich brauch dich
Ich kann dich nie mehr vergessen
Jede Stunde und jeden Tag denk ich an dich
Du
Ich lieb dich
Ich brauch dich
Ich kann ohne dich die Welt nicht mehr versteh’n
Du bist nicht mehr da
Ich hab' dich verloren
Gebrochene Herzen schlafen nachts nie ein
Wer liebt
Der sollte niemals alleine sein
Du
Ich lieb dich
Ich brauch dich
Ich kann dich nie mehr vergessen
Jede Stunde und jeden Tag denk ich an dich
Du
Ich lieb dich
Ich brauch dich
Ich kann ohne dich die Welt nicht mehr versteh’n
Du bist nicht mehr da
Ich hab' dich verloren
Du
Ich lieb dich
Ich brauch dich
Ich kann dich nie mehr vergessen
Jede Stunde und jeden Tag denk ich an dich
Du
Ich lieb dich
Ich brauch dich

Du Ich Lieb' Dich (traducción)

Sentimientos fuertes alrededor de la medianoche
Ahí te paraste frente a mi puerta
aspecto
El dicho
ven déjame a ti
Horas tiernas como nunca antes
Pero cuando llegó el día
Entonces ya no estabas aquí
Tú
Te necesito
porque me perteneces
Tú
Te quiero
Te necesito
nunca podre olvidarte
Pienso en ti cada hora y cada día
Tú
Te quiero
Te necesito
ya no puedo entender el mundo sin ti
ya no estas
te perdí
Solo
Abandonar
la noche tan fria
te busco sin aliento
tengo que encontrarte
Antes de que me congele hasta morir
solo quiero algo de seguridad
amor y calidez
en mi soledad
Tú
Te necesito
porque me perteneces
Tú
Te quiero
Te necesito
nunca podre olvidarte
Pienso en ti cada hora y cada día
Tú
Te quiero
Te necesito
ya no puedo entender el mundo sin ti
ya no estas
te perdí
Los corazones rotos nunca duermen por la noche
quien ama
Nunca debe estar solo
Tú
Te quiero
Te necesito
nunca podre olvidarte
Pienso en ti cada hora y cada día
Tú
Te quiero
Te necesito
ya no puedo entender el mundo sin ti
ya no estas
te perdí
Tú
Te quiero
Te necesito
nunca podre olvidarte
Pienso en ti cada hora y cada día
Tú
Te quiero
Te necesito