
Fecha de emisión: 31.12.2002
Etiqueta de registro: EMI Germany
Idioma de la canción: Alemán
Du Musst Dich Entscheiden(original) |
Es tut weh jetzt zu gehn |
Doch es ist ja nur für ein paar Tage |
Du bist alles für mich |
Ich liebe nur Dich |
Hast Du zu mir gesagt |
Dann bist Du wieder hier |
Und ich spür tief in mir: Du bist anders |
Lügst mir frei ins Gesicht |
Glaubst ich merke es nicht |
Niemand hat bis jetzt |
Mich je so verletzt |
Du mußt dich entscheiden |
Welchen Weg Du gehst |
Geh ihn dann für immer |
Mach es nicht noch schlimmer |
Als es jetzt schon ist — für mich ist |
Stehst Du zu uns beiden |
Oder willst Du sie |
Du mußt dich entscheiden |
Gehen oder bleiben |
Teilen werd ich nie — wirklich nie |
Dieses kleine Wort: Ja |
Das wir uns einmal gaben für immer |
War es wirklich verkehrt |
Ist es heut nichts mehr wert |
Was ist mit uns geschehn |
Was hab ich übersehn |
Warum suchst Du auf einmal was andres |
Ist sie jünger als ich |
Ist sie schöner als ich |
Sag mir was es ist |
Was hast Du vermisst |
Du mußt dich entscheiden |
Welchen Weg Du gehst |
Geh ihn dann für immer |
Mach es nicht noch schlimmer |
Als es jetzt schon ist — für mich ist |
Stehst Du zu uns beiden |
Oder willst du sie |
Du mußt dich entscheiden |
Gehen oder bleiben |
Teilen werd ich nie — wirklich nie |
(traducción) |
Me duele irme ahora |
Pero es solo por unos días. |
Eres todo para mi |
te amo solo a ti |
me dijiste |
Entonces estás aquí de nuevo |
Y siento muy dentro de mí: Eres diferente |
mintiéndome en la cara |
No creas que me doy cuenta |
nadie tiene hasta ahora |
alguna vez me dolió tanto |
Tu tienes que decidir |
por donde vas |
Entonces déjalo para siempre |
no lo empeores |
de lo que ya es ahora—es para mí |
Estás con nosotros dos |
¿O los quieres? |
Tu tienes que decidir |
vete o quédate |
Nunca compartiré, realmente nunca |
Esa pequeña palabra: Sí |
Que nos dimos una vez para siempre |
¿Estaba realmente mal? |
¿Ya no vale nada? |
Qué nos pasó |
¿Qué he pasado por alto? |
¿Por qué de repente estás buscando otra cosa? |
¿Es más joven que yo? |
¿Es ella más bonita que yo? |
Cuéntame que es eso |
que te perdiste |
Tu tienes que decidir |
por donde vas |
Entonces déjalo para siempre |
no lo empeores |
de lo que ya es ahora—es para mí |
Estás con nosotros dos |
¿O los quieres? |
Tu tienes que decidir |
vete o quédate |
Nunca compartiré, realmente nunca |
Nombre | Año |
---|---|
Je T'Aime Mon Amour (Wie Viele Stunden Hat Die Nacht) (mit Richard Clayderman) ft. Richard Clayderman | 2010 |
Alles was du willst | 2016 |
Ich kann für nichts mehr garantier'n | 2009 |
Wenn ein Herz dich ruft ft. Norbert Rier | 2003 |
Jetzt erst recht - herzvernetzt | 2020 |
Verrückt Nach Zärtlichkeit | 2002 |
Etwas für die Ewigkeit | 2010 |
Wilde Herzen | 2002 |
Hinter Dem Fenster | 2002 |
Chinatown | 2002 |
Unheilbar | 2002 |
Eine Reise Ins Licht | 2002 |
Stumme Signale. | 2010 |
Serenade Für Zwei | 1989 |
Immer Wieder Mit Dir | 1989 |
Marie Helene | 2002 |
Roter Horizont | 2002 |
Ich Werd' Bei Dir Sein | 2002 |
Du Bist In Meiner Seele | 2003 |
Frieden Allezeit. | 2002 |