Traducción de la letra de la canción Frage niemals - Claudia Jung

Frage niemals (original)

Frage niemals wer der andre war
Er ist hier und nirgendwo
Frage niemals was vor dir mit mir geschah
Denn ich will dich sowieso
Du schenkst mehr als ich verlier
Doch er bleibt ein teil von mir
Seine liebe macht mich schwer
Jedes wort kalt und leer
Frage niemals wer der andre war
Mach es mir doch nicht so schwer
Frage niemals was vor dir mit mir geschah
Denn ich will dich immer mehr
Deine augen sind wie glas
Sie besiegen seinen hass
Deine liebe braucht kein wort
Das gefühl trägt mich fort
Du schenkst mehr als ich verlier
Doch er bleibt ein teil von mir
Frage niemals wer der andre war
Es ist hier und nirgendwo
Frage niemals was vor dir mit mir geschah
Denn ich will dich sowieso
Frage niemals was vor dir mit mir geschah
Frage niemals wer er war

Frage niemals (traducción)

Nunca preguntes quién era el otro
el esta aqui y en ninguna parte
Nunca preguntes que me paso antes de ti
Porque te quiero de todos modos
Tu das mas de lo que yo pierdo
Pero él sigue siendo una parte de mí.
Su amor me hace pesado
Cada palabra fría y vacía
Nunca preguntes quién era el otro
no me lo pongas tan dificil
Nunca preguntes que me paso antes de ti
Porque te quiero más y más
Tus ojos son como el cristal.
Conquistas su odio
Tu amor no necesita una palabra
el sentimiento me lleva lejos
Tu das mas de lo que yo pierdo
Pero él sigue siendo una parte de mí.
Nunca preguntes quién era el otro
Está aquí y en ninguna parte
Nunca preguntes que me paso antes de ti
Porque te quiero de todos modos
Nunca preguntes que me paso antes de ti
Nunca preguntes quién era