Traducción de la letra de la canción Hemmungslos Liebe - Claudia Jung

Hemmungslos Liebe (original)

flieg die milchstrasse lang du bist der pilot
am polarstern vorbei ganz nah beim lieben gott
spür das kribbeln in mir die schmetterlinge auch
es ist wie karussell fahren nur es hört nie mehr auf
das ganze universum ein paradies
ein stückchen vom himmel nur für dich und mich
wollt dich hemmungslos lieben einfach spürn wie das ist
es kann alles passieren wenn du nah bei mir bist
hab nen schatz in meinem herzen und der schlüssel bist du
wollt dich hemmungslos lieben nur es fehlt mir der mut
der griff zu den sternen nie warn wir so nah dran
es ist wie tanzen im mondlicht alles fängt ganz neu an
und die zeit sie bleibt stehn denn du bist bei mir
nichts kann sie mehr verändern eine liebe zu dir
das ganze universum ein paradies
ein stückchen vom himmel nur für dich und mich
wollt dich hemmungslos lieben einfach spürn wie das ist
es kann alles passieren wenn du nah bei mir bist
hab nen schatz in meinem herzen und der schlüssel bist du
wollt dich hemmungslos lieben nur es fehlt mir der mut
ich lass jetzt alle zweifel hinter mir
steuer das schiff ins offne meer
will dich hemmungslos lieben einfach spürn wie das ist
es kann alles passieren wenn du nah bei mir bist
hab nen schatz im meinem herzen und der schlüssel bist du
will dich hemmungslos lieben
will dich hemmungslos lieben
will dich hemmungslos lieben
einfach lieben
will dich hemmungslos lieben

Hemmungslos Liebe (traducción)

vuela por la via lactea tu eres el piloto
más allá de la estrella polar y muy cerca del querido dios
sentir el hormigueo en mí las mariposas también
es como andar en un carrusel, solo que nunca se detiene
todo el universo un paraiso
un pedazo de cielo solo para ti y para mi
quiero amarte incontrolablemente solo siente lo que es
cualquier cosa puede pasar cuando estas cerca de mi
tengo un tesoro en mi corazon y tu eres la llave
Quiero amarte sin control, pero me falta el coraje
llegar a las estrellas nunca nos advirtió tan cerca
es como bailar a la luz de la luna todo vuelve a empezar
y el tiempo se detiene porque tu estas conmigo
nada la puede cambiar un amor por ti
todo el universo un paraiso
un pedazo de cielo solo para ti y para mi
quiero amarte incontrolablemente solo siente lo que es
cualquier cosa puede pasar cuando estas cerca de mi
tengo un tesoro en mi corazon y tu eres la llave
Quiero amarte sin control, pero me falta el coraje
Dejo todas las dudas detrás de mí ahora
dirigir el barco hacia el mar abierto
quiero amarte incontrolablemente solo siente lo que es
cualquier cosa puede pasar cuando estas cerca de mi
tengo un tesoro en mi corazon y tu eres la llave
quiero amarte sin control
quiero amarte sin control
quiero amarte sin control
solo amor
quiero amarte sin control