Traducción de la letra de la canción Ich Denke Immer Noch An Dich - Claudia Jung

Ich Denke Immer Noch An Dich (original)

Früh am Morgen wach ich auf
und Kälte hüllt mich ein.
Ich fühle mein Herz zerbricht.
Ich bin allein.
Der Himmel trägt ein graues Kleid.
Es scheint als ob er mit mir weint.
Wir sehn uns schon lang nicht mehr.
Ich vermiss Dich so sehr
Ich denke immer noch an Dich.
Seit mein Traum zu Ende ist,
fühl ich in mir, dass die Sehnsucht nie vergeht.
Ich denke immer noch an Dich.
Weil Du nicht mehr bei mir bist,
träum ich mir zu dir tief in Dein Herz hinein.
Und Tränen fragen mich, denkst du auch noch manchmal an mich
Wieder schlaf ich nachts nicht ein.
Stille lässt mich traurig sein.
Ich hab Angst vor der Einsamkeit.
Bin nicht gerne allein.

(traducción)

me despierto temprano en la mañana
y el frio me envuelve.
Siento mi corazón romperse.
Estoy solo.
El cielo lleva un vestido gris.
Parece que está llorando conmigo.
Hace mucho tiempo que no nos vemos.
Te echo mucho de menos
Todavia pienso en ti.
Desde que termino mi sueño
Siento dentro de mí que el anhelo nunca desaparece.
Todavia pienso en ti.
porque ya no estas conmigo
Sueño contigo en lo profundo de tu corazón.
Y las lágrimas me preguntan, ¿todavía piensas en mí a veces?
De nuevo, no me duermo por la noche.
El silencio me entristece.
Tengo miedo a la soledad.
No me gusta estar solo.