Traducción de la letra de la canción Ich hab mein Herz auf Dich gesetzt - Claudia Jung

Ich hab mein Herz auf Dich gesetzt (original)

Wenn ich nachts in deinen armen lieg
Und du mich ganz fest haeltst
Spuer ich waerme die mir niemand gibt
In dieser kalten welt
Und diese stille die ich dann fuehle
Die fuehl ich nur bei dir
Ich brauch nicht zu den sternen fliegen
Mein himmel der ist hier
Ich hab mein herz auf dich gesetzt
Weil ich dir grenzenlos vertrau
Du wuerdest nie was tun was mich verletzt
Dass weiss ich ganz genau
Ich werf mich ganz ins feuer rein
Und werd es sicher nicht bereun
Weil du die liebe bist
Setz ich mein herz auf dich mein freund
Wie oft fuehlte ich mich leer gebrannt
Die sonne war nicht mehr da
Alle freunde waren weg gerannt
Nur du warst immer nah
In deinen armen liess ich mich fallen
Wie in ein daunenbett
Du sagtest immer hey bleib
So lange bis es dir besser geht
Ich hab mein herz auf dich gesetzt
Weil ich dir grenzenlos vertrau
Du wuerdest nie was tun was mich verletzt
Dass weiss ich ganz genau
Ich werf mich ganz ins feuer rein
Und werd es sicher nicht bereun
Weil du die liebe bist
Setz ich mein herz auf dich mein freund
Ich geh mit dir wohin du willst
Ich weiss dass du nicht mit mir spielst
Dass es wahr ist was du fuehlst
Ich hab mein herz auf dich gesetzt
Weil ich dir grenzenlos vertrau
Du wuerdest nie was tun was mich verletzt
Ja das weiss ich ganz genau
Ich werf mich ganz ins feuer rein
Und werd es sicher nicht bereun
Weil du die liebe bist
Setz ich mein herz auf dich mein freund
Ich hab mein herz auf dich gesetzt
Weil ich dir grenzenlos vertrau
Du wuerdest nie was tun was mich verletzt
Dass weiss ich ganz genau
Ich werf mich ganz ins feuer rein
Und werd es sicher nicht bereun
Weil du die liebe bist
Setz ich mein herz auf dich mein freund
Ich hab mein herz auf dich gesetzt

Ich hab mein Herz auf Dich gesetzt (traducción)

Cuando me acuesto en tus brazos por la noche
Y me abrazas fuerte
Siento el calor que nadie me da
En este mundo frio
Y este silencio que luego siento
solo lo siento contigo
No necesito volar a las estrellas
mi cielo esta aqui
pongo mi corazón en ti
Porque confío en ti infinitamente
Nunca harías nada para lastimarme
lo se muy bien
me tiro al fuego
Y estoy seguro de que no me arrepentiré
porque eres amor
Pongo mi corazón en ti mi amigo
Cuantas veces me he sentido quemado
el sol ya no estaba
Todos los amigos se escaparon
Solo tu siempre estuviste cerca
me dejo caer en tus brazos
Como en una cama de abajo
Siempre decías hola quédate
hasta que te sientas mejor
pongo mi corazón en ti
Porque confío en ti infinitamente
Nunca harías nada para lastimarme
lo se muy bien
me tiro al fuego
Y estoy seguro de que no me arrepentiré
porque eres amor
Pongo mi corazón en ti mi amigo
Iré contigo donde quieras
se que conmigo no juegas
Que lo que sientes es verdad
pongo mi corazón en ti
Porque confío en ti infinitamente
Nunca harías nada para lastimarme
si, eso lo se muy bien
me tiro al fuego
Y estoy seguro de que no me arrepentiré
porque eres amor
Pongo mi corazón en ti mi amigo
pongo mi corazón en ti
Porque confío en ti infinitamente
Nunca harías nada para lastimarme
lo se muy bien
me tiro al fuego
Y estoy seguro de que no me arrepentiré
porque eres amor
Pongo mi corazón en ti mi amigo
pongo mi corazón en ti