Traducción de la letra de la canción Ich hab mein Herz verloren - Claudia Jung

Ich hab mein Herz verloren (original)

Sturm der Gefühle in mir,
an dem Tag als wir uns trafen.
Ein Verlangen, das mich schwindlig macht,
wenn mich nur deine Stimme berührt.
Halt mich fest, lass mich nie wieder gehn.
Was auch immer geschieht, lass geschehn.
Ich hab mein Herz verloren,
heute Nacht in deinem Arm.
Bin mit dir so hoch geflogen, will niemals mehr zurück.
Ich hab mein Herz verloren.
Geh mit dir, wohin du willst.
Denn du machst mich stark und nimmst mich einfach, wie ich bin.
Ewiges Eis tief in mir.
Meine Seele war beinah erfroren.
Ich hab längst nicht mehr daran geglaubt, dass es Einen gibt, der sie befreit.
Viel zu lang schon such ich nach dir und auf einmal bist du nah bei mir.
Ich hab mein Herz verloren,
heute Nacht in deinem Arm.
Bin mit dir so hoch geflogen, will niemals mehr zurück.
Ich hab mein Herz verloren.
Geh mit dir, wohin du willst.
Denn du machst mich stark und nimmst mich einfach, wie ich bin.
Ich hab mein Herz verloren,
heute Nacht in deinem Arm.
Bin mit dir so hoch geflogen, will niemals mehr zurück.
Ich hab mein Herz verloren.
Geh mit dir, wohin du willst.
Denn du machst mich stark und nimmst mich einfach, wie ich bin.

Ich hab mein Herz verloren (traducción)

tormenta de sentimientos en mí,
el día que nos conocimos.
Un deseo que me marea
si tan solo tu voz me toca
Abrázame fuerte, nunca me dejes ir de nuevo.
Pase lo que pase, deja que pase.
Perdí mi corazón
en tus brazos esta noche
Volé tan alto contigo, nunca quiero volver.
Perdí mi corazón
Ir contigo donde quieras.
Porque me haces fuerte y me tomas como soy.
Hielo eterno muy dentro de mí.
Mi alma estaba casi congelada.
Hace mucho tiempo que no creo que haya alguien que pueda liberarla.
Te he estado buscando durante demasiado tiempo y de repente estás cerca de mí.
Perdí mi corazón
en tus brazos esta noche
Volé tan alto contigo, nunca quiero volver.
Perdí mi corazón
Ir contigo donde quieras.
Porque me haces fuerte y me tomas como soy.
Perdí mi corazón
en tus brazos esta noche
Volé tan alto contigo, nunca quiero volver.
Perdí mi corazón
Ir contigo donde quieras.
Porque me haces fuerte y me tomas como soy.