Traducción de la letra de la canción Jeden Tag Lieb Ich Dich Mehr - Claudia Jung

Jeden Tag Lieb Ich Dich Mehr (original)

Denkst du auch manchmal an damals,
du und ich im Parkcafé.
Es war Liebe auf den allerersten Blick.
Heut nach so viel tausend Tagen,
weiss ich was blind verstehen ist.
Danke, dass du bist, so wie du bist.
Refrain:
Jeden Tag lieb ich dich mehr, immer mehr.
Jede Nacht bringt mich dir näher, noch viel näher.
Bist nun endlich tief in mir,
lässt mich Mensch sein neben dir.
Du bist alles, was ich will.
Jeden Tag lieb ich dich mehr, so viel mehr.
Verstehst es mich zu lesen,
kennst jeden Raum in meinem Ich.
Bist verrücktes Kind und Mann mit Feingefühl.
Wenn ich fall fängst du mich sicher
und wirfst mich einfach so ins Glück.
Ohne dich wär ich nicht wer ich bin.
Refrain:
Jeden Tag lieb ich dich mehr, immer mehr.
Jede Nacht bringt mich dir näher, noch viel näher.
Lebst nun endlich tief in mir,
lässt mich Mensch sein neben dir.
Du bist alles, was ich will.

Jeden Tag Lieb Ich Dich Mehr (traducción)

¿A veces piensas en esos días
tú y yo en el café del parque.
Fue amor a primera vista.
Hoy después de tantos miles de días
Sé lo que es el entendimiento ciego.
Gracias por ser quien eres.
Abstenerse:
Cada día te amo más, más y más.
Cada noche me acerca más a ti, mucho más cerca.
Finalmente estás dentro de mí
déjame ser humano a tu lado.
Eres todo lo que quiero.
Cada día te amo más, mucho más.
¿Sabes cómo leerme?
conocer cada espacio en mi ser.
Eres un niño loco y un hombre con sensibilidad.
Si me caigo seguramente me atraparás
y solo tírame suerte así.
No sería quien soy sin ti.
Abstenerse:
Cada día te amo más, más y más.
Cada noche me acerca más a ti, mucho más cerca.
Finalmente estás viviendo muy dentro de mí
déjame ser humano a tu lado.
Eres todo lo que quiero.