Traducción de la letra de la canción Komm...(Nimm mich einmal noch in Deinen Arm) - Claudia Jung

Komm...(Nimm mich einmal noch in Deinen Arm) (original)

Ich liege noch wach und fuehl diese leere in mir
Ist er schon vorbei mein traum von der zukunft mit dir
Beluegen, betruegen, enttaeuschen
Am ende nur traenen und streit
Der weg hin zu dir scheint mir nun so unendlich weit
Komm nimm mich einmal noch in deinen arm
Lass es mich spueren dass wir nicht verlieren
Was so wie ein feuer begann
Komm gib mir einmal noch dieses gefuehl
Dass wenn wir uns lieben bedingungslos lieben
Uns nichts auf der welt trennen kann
Nimm mich einmal noch in deinen arm
Der morgen erwacht und du liegst gany nah neben mir
Ich sehe dich an und weiss ich gehoere zu dir
Vergeben, vergessen, vertrauen
Es gibt noch ne chance fuer uns zwei
Gemeinsam ans ziel die zukunft isy laengst nicht vorbei
Komm nimm mich einmal noch in deinen arm
Lass es mich spueren dass wir nicht verlieren
Was so wie ein feuer begann
Komm gib mir einmal noch dieses gefuehl
Dass wenn wir uns lieben bedingungslos lieben
Uns nichts auf der welt trennen kann
Nimm mich einmal noch in deinen arm
Komm gib mir einmal noch dieses gefuehl
Dass wenn wir uns lieben bedingungslos lieben
Uns nichts auf der welt trennen kann

Komm...(Nimm mich einmal noch in Deinen Arm) (traducción)

Todavía estoy despierto y siento este vacío dentro de mí
¿Ya se acabó mi sueño del futuro contigo?
Mentir, engañar, decepcionar
Al final solo lágrimas y peleas
El camino hacia ti ahora me parece tan infinitamente lejano
Ven a tomarme en tus brazos una vez más
Déjame sentir que no perdemos
Lo que empezó como un incendio
Ven dame este sentimiento otra vez
Que cuando nos amamos, amamos incondicionalmente
Nada en el mundo puede separarnos
Tómame en tus brazos una vez más
La mañana amanece y te acuestas muy cerca de mí
te miro y se que te pertenezco
Perdona, olvida, confía
Todavía hay una oportunidad para nosotros dos
Alcanzando la meta juntos el futuro no ha terminado ni de lejos
Ven a tomarme en tus brazos una vez más
Déjame sentir que no perdemos
Lo que empezó como un incendio
Ven dame este sentimiento otra vez
Que cuando nos amamos, amamos incondicionalmente
Nada en el mundo puede separarnos
Tómame en tus brazos una vez más
Ven dame este sentimiento otra vez
Que cuando nos amamos, amamos incondicionalmente
Nada en el mundo puede separarnos