Traducción de la letra de la canción Mir geht's gut - Claudia Jung

Mir geht's gut (original)

Fühl mich unbesiegbar
Soviel kraft tief in mir
Heut ist so ein tag
An dem kann mir nichts passiern
Denk die ganze zeit
Ziemlich häufig an dich
Ich krieg das lächeln einfach nicht
Aus meinem Gesicht
Glaub ganz fest an wunder
Denn da bist ja du
Machst mich total Happy ich gebs zu
Mir geht’s gut
Mir geht’s einfach gut
Was ich will das schaff ich irgendwann
Weil ich’s kann
Mir geht’s gut
Ich fühl wie gut das tut
Wenn es da auf einmal einen gibt
Der mich liebt
Du bist gar nicht hier
Aber ich kann dich spür'n
Du bist dieses kribbeln
Irgendwo tief in mir
Liebe ist ein spiel
Das den Atem mir nimmt
Aber ich bin sicher
Dass hier jeder gewinnt
Brauch sonst nichts zum leben
Denn da bist ja du
Ich geh mit jedem Herzschlag auf dich zu
Mir geht’s gut
Mir geht’s einfach gut
Was ich will das schaff ich irgendwann
Weil ich’s kann
Mir geht’s gut
Ich fühl wie gut das tut
Wenn es da auf einmal einen gibt
Der mich liebt
Auf einmal geschieht es
Jeder der es sehn will sieht es
Bin verliebt verliebt wie du
Mir geht’s gut
Mir geht’s einfach gut
Was ich will das schaff ich irgendwann
Weil ich’s kann
Mir geht’s gut
Ich fühl wie gut das tut
Wenn es da auf einmal einen gibt
Der mich liebt

Mir geht's gut (traducción)

sentirse invencible
Tanto poder en lo profundo de mí
hoy es un dia asi
no me puede pasar nada por eso
pensar todo el tiempo
Bastante común para ti
Simplemente no puedo obtener la sonrisa
fuera de mi cara
Cree en los milagros
porque ahí estás
Me haces totalmente feliz, estoy de acuerdo.
Estoy bien
estoy bien
Haré lo que quiera algún día.
Porque puedo
Estoy bien
Siento lo bueno que es
Cuando de repente hay uno
quien me quiere
no estás aquí en absoluto
Pero puedo sentirte
eres ese hormigueo
En algún lugar muy dentro de mí
El amor es un juego
Eso me quita el aliento
Pero estoy seguro
que aqui todos ganan
Nada más para vivir
porque ahí estás
Camino hacia ti con cada latido
Estoy bien
estoy bien
Haré lo que quiera algún día.
Porque puedo
Estoy bien
Siento lo bueno que es
Cuando de repente hay uno
quien me quiere
De repente sucede
el que quiera verlo lo ve
estoy enamorado enamorado como tu
Estoy bien
estoy bien
Haré lo que quiera algún día.
Porque puedo
Estoy bien
Siento lo bueno que es
Cuando de repente hay uno
quien me quiere