Traducción de la letra de la canción Spuren Einer Nacht - Claudia Jung

Spuren Einer Nacht (original)

Die Nacht fast vorüber
Der Wirt stellt die Stühle
Schon hoch und sie wollte gehen
Da fragten zwei Augen bist Du auch so allein
Und um nicht schon wieder in einsamen Stunden
Vor vier leeren Wänden zu stehen
Sagte sie einfach komm ich lade Dich ein
Sie bereute es nicht
REF: Er war zärtlich und viel ist geblieben
Doch was blieb ist auch dieses Gefühl am Morgen danach
Spuren einer Nacht sie begleiten uns
Spuren einer Nacht wenn der Tag erwacht
Schmutzige Gläser und halbleere Flaschen
Die Aschenbecher randvoll, Kaffee auf dem Tischtuch
Kalter Rauch schwebt im Raum
Die Sonne malt Bilder auf staubigen Scheiben
Im ersten Morgenlicht öffnet sie ihre Augen
Und glaubt es kaum
Aber schön war es doch
REF: Er war zärtlich …
Sie hat noch geschlafen da ist er gegangen
Sein Zug fuhr schon morgens um sechs
Auf dem Tisch eine Nachricht
Danke für Deine Zeit
Sie las die Worte und spürte Traurigkeit
Spuren einer Nacht
Bleiben Dir als stumme Fragen
Sie begleiten uns
Manchmal noch nach vielen Tagen
Spuren einer Nacht
Oft will man ganz hilflos davon
Wenn der Tag erwacht
Spuren einer Nacht
Bleiben Dir als stumme Fragen
Sie begleiten uns
Manchmal noch nach vielen Tagen
Spuren einer Nacht

Spuren Einer Nacht (traducción)

la noche casi ha terminado
El anfitrión proporciona las sillas.
Ya levantada y ella se quería ir
Dos ojos preguntaron estás tan solo
Y no otra vez en horas solitarias
De pie frente a cuatro paredes en blanco
Ella solo dijo ven te invito
ella no se arrepintió
REF: Era tierno y se ha quedado mucho
Pero lo que quedó es este sentimiento a la mañana siguiente
Rastros de una noche nos acompañan
Rastros de una noche cuando el día despierta
Vasos sucios y botellas medio vacías
Los ceniceros llenos hasta el borde, el café sobre el mantel
El humo frío flota en la habitación.
El sol pinta cuadros en cristales polvorientos
A la primera luz de la mañana abre los ojos
Y apenas lo creas
pero fue agradable
REF: Era tierno...
Ella todavía estaba durmiendo cuando él se fue.
Su tren partió a las seis de la mañana.
Un mensaje sobre la mesa
Gracias por tu tiempo
Leyó las palabras y sintió tristeza.
huellas de una noche
Te quedas con preguntas silenciosas.
tu nos acompañas
A veces después de muchos días
huellas de una noche
A menudo uno quiere dejar completamente indefenso
Cuando el día se despierta
huellas de una noche
Te quedas con preguntas silenciosas.
tu nos acompañas
A veces después de muchos días
huellas de una noche