Traducción de la letra de la canción Unsere Träume werden wir leben - Claudia Jung

Unsere Träume werden wir leben (original)

Strophe:
Wir, sind schon weit genug um zu versteh’n
Und wir sind Jung genug noch viel zu seh’n
Denn wenn vielleicht hat nie gereicht
Wir, haben so viele Berge versetzt
Um die anderen versetzen wir jetzt
Was uns am Boden hält wird Federleicht
Frei sein, schweben, weit hinaus
Wohin soll’s geh’n, such dir was aus
Wenn unsere Träume wegen wir leben
Herz in der Hand den Sternen entgegen
Denn uns’re Zeit ist heut' ein Blick zurück, wir sind bereit
Bereit zum neuen welten zu fliegen
Die hinter jedem Horizont liegen
Das braucht nicht wer als nur den aller ersten Schritt dafür
Wir sind hier
Strophe:
Komm, komm mit dieser Tag ist Perfekt
Zeig dir und allen das was in dir steckt
Spring einfach rein ins große Glücksgefühl
Komm, denk nicht nach ob noch irgendwas fehlt
Wir sind hier und nichts anderes zählt
Alles und mehr und das ist nicht zu viel
Wunder, warten, schon ganz nah
Nur ein Moment dann sind wir da
Wenn unsere Träume wegen wir leben
Herz in der Hand den Sternen entgegen
Denn uns’re Zeit ist heut' ein Blick zurück, wir sind bereit
Bereit zum neuen welten zu fliegen
Die hinter jedem Horizont liegen
Das braucht nicht wer als nur den aller ersten Schritt dafür
Wir sind hier
Das braucht nicht wer als nur den aller ersten Schritt dafür
Das braucht nicht wer als nur den aller ersten Schritt dafür
Komm mit mir

Unsere Träume werden wir leben (traducción)

Verso:
Ya estamos lo suficientemente lejos para entender
Y somos lo suficientemente jóvenes como para ver mucho
Porque si tal vez nunca fue suficiente
Hemos movido tantas montañas
Estamos moviendo a los demás ahora
Lo que nos mantiene en el suelo se vuelve ligero como una pluma
Sé libre, flota, ve lejos
A dónde debes ir, elige algo
Cuando nuestros sueños son por el bien de nosotros viviendo
Corazón en mano hacia las estrellas
Porque hoy es nuestro momento de mirar hacia atrás, estamos listos
Listo para volar nuevos mundos
Que se encuentran más allá de todos los horizontes
Nadie necesita eso más que el primer paso.
Estamos aquí
Verso:
Vamos, este día es perfecto.
Muéstrate a ti mismo y a todos lo que hay dentro de ti.
Solo salta a la gran sensación de felicidad.
Vamos, no pienses si falta algo.
Estamos aquí y nada más importa
Todo y más y eso no es demasiado
Milagros, espera, muy cerca
Sólo un momento y estaremos allí
Cuando nuestros sueños son por el bien de nosotros viviendo
Corazón en mano hacia las estrellas
Porque hoy es nuestro momento de mirar hacia atrás, estamos listos
Listo para volar nuevos mundos
Que se encuentran más allá de todos los horizontes
Nadie necesita eso más que el primer paso.
Estamos aquí
Nadie necesita eso más que el primer paso.
Nadie necesita eso más que el primer paso.
ven conmigo