Traducción de la letra de la canción Vorbei bye bye - Claudia Jung

Vorbei bye bye (original)

Strophe:
Du bist nicht wie die meisten und ja du kannst dir’s leisten
Du Gewinnst, was immer du beginnst
Du hast was und du bist was, ein Hinderniss was ist das
Nur bin ich zu unbequem für dich
Jetzt löse ich mal das kernproblem und sollten wir uns wiederseh’n
Geh einfach Vorbei Bye Bye, ganz einfach Vorbei Bye Bye
Ich hab nichts dagegen, du hast meinen Segen
Dich im Weg zu steh’n das wär' nicht fair
Geh einfach Vorbei Bye Bye, denn jetzt bist du Frei, Frei, Frei
Du kannst dich entfalten, dein Leben gestalten
Die Welt gehört jetzt dir, schöne Grüße von mir
Strophe:
Du magst dich beweisen, in ausgesuchten Kreisen, völlig klar
Nur ich, ich störe da
Dein Mädel wär' gern' deine, so warum nur die eine
Ich weiß jetzt, gefühl wird überschätzt
Du ich kann dich gut versteh’n und sollten wir uns wiederseh’n
Geh einfach Vorbei Bye Bye, ganz einfach Vorbei Bye Bye
Ich hab nichts dagegen, du hast meinen Segen
Die im Weg zu steh’n das wär' nicht fair
Geh einfach Vorbei Bye Bye, denn jetzt bist du Frei, Frei, Frei
Du kannst dich entfalten, dein Leben gestalten
Die Welt gehört jetzt dir, schöne Grüße von mir
(Schöne Grüße von mir, Na nana Na, Schöne Grüße von mir 2x)
Geh einfach Vorbei Bye Bye, ganz einfach Vorbei Bye Bye
Ich hab nichts dagegen, du hast meinen Segen
Dich im Weg zu steh’n das wär' nicht fair
Geh einfach Vorbei Bye Bye, denn jetzt bist du Frei, Frei, Frei
Du kannst dich entfalten, dein Leben gestalten
Die Welt gehört jetzt dir, schöne Grüße von mir
Die Welt gehört jetzt dir, schöne Grüße von mir

Vorbei bye bye (traducción)

Verso:
No eres como la mayoría y sí te lo puedes permitir
Ganas lo que sea que empieces
Tienes algo y eres algo, un obstaculo que es eso
Solo que soy demasiado incomodo para ti
Ahora resolveré el problema central y deberíamos encontrarnos de nuevo.
Solo camina adiós, solo camina adiós
No me importa, tienes mi bendición.
Interponerse en tu camino no sería justo
Solo camina adiós porque ahora eres libre, libre, libre
Puedes desarrollar, dar forma a tu vida.
El mundo es tuyo ahora, saludos de mi parte
Verso:
Te gusta demostrar tu valía en círculos selectos, por supuesto.
Solo yo, te estoy molestando
A tu chica le gustaría ser tuya, entonces ¿por qué solo una?
Ahora sé que los sentimientos están sobrevalorados
Tú, puedo entenderte bien y deberíamos encontrarnos de nuevo.
Solo camina adiós, solo camina adiós
No me importa, tienes mi bendición.
De pie en el camino, eso no sería justo
Solo camina adiós porque ahora eres libre, libre, libre
Puedes desarrollar, dar forma a tu vida.
El mundo es tuyo ahora, saludos de mi parte
(Saludos cordiales de mi parte, Na nana Na, Saludos cordiales de mi parte 2x)
Solo camina adiós, solo camina adiós
No me importa, tienes mi bendición.
Interponerse en tu camino no sería justo
Solo camina adiós porque ahora eres libre, libre, libre
Puedes desarrollar, dar forma a tu vida.
El mundo es tuyo ahora, saludos de mi parte
El mundo es tuyo ahora, saludos de mi parte