Traducción de la letra de la canción Weihnachten Wirst Du Bei Mir Sein - Claudia Jung

Weihnachten Wirst Du Bei Mir Sein (original)

Bunte Blätter fallen sacht
Und der Herbstwind hat Nebel gebracht
Nieselregen, es ist kalt
Die Vögel ziehen und schneien wird’s bald
In wenigen Tagen bin ich nicht mehr allein
Weihnachten wirst Du bei mir sein
Weihnachten wirst Du bei mir sein
Winterträume voll Magie
Wollen wir leben, dem Alltag entfliehn
Ich will Dir nah sein, früh bis spät
Ewig lang schlafenu nd Frühstück im Bett
Die Zeit meiner Sehnsucht, die ist dann vorbei
Weihnachten wirst Du bei mir sein
Weihnachten wirst Du bei mir sein
Es wird schon früh dunkel
Und bald kommt der Tag
An dem ich mich an Dich verlier
Dann nimmst Du mich endlich
Ganz fest in den Arm
Und bleibst hier — nah bei mir
Es gibt nichts mehr auf der Welt
Was mir weh tut und nichts
Was mich quält
Mir kann nichts mehr fehlen
Um glücklich zu sein
Weihnachten wirst Du bei mir sein
Weihnachten wirst Du bei mir sein
Weihnachten wirst Du bei mir sein
Weihnachten wirst Du bei mir sein
Weihnachten wirst Du bei mir sein
Weihnachten wirst Du bei mir sein

(traducción)

Caen hojas de colores
Y el viento de otoño ha traído niebla
Llovizna, hace frío
Los pájaros están migrando y pronto nevará
En unos días ya no estaré solo
Estarás conmigo en Navidad.
Estarás conmigo en Navidad.
Sueños de invierno llenos de magia
¿Queremos vivir, escapar de la vida cotidiana?
Quiero estar cerca de ti, temprano hasta tarde
Dormir para siempre y desayunar en la cama.
El tiempo de mi anhelo ha terminado entonces
Estarás conmigo en Navidad.
Estarás conmigo en Navidad.
esta oscureciendo temprano
Y pronto llegará el día
Cuando me pierdo por ti
Entonces finalmente me llevas
Fuerte abrazo
Y quédate aquí, cerca de mí
No queda nada en el mundo
que me duele y nada
lo que me atormenta
ya no puedo perderme nada
Para ser feliz
Estarás conmigo en Navidad.
Estarás conmigo en Navidad.
Estarás conmigo en Navidad.
Estarás conmigo en Navidad.
Estarás conmigo en Navidad.
Estarás conmigo en Navidad.